Übersetzungen für „langatmig“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

琅琅 lángláng

琅琅 lángláng

klingend

琅琅 lángláng

tönend

书声琅琅

laut und hellklingend lesen

锒铛 lángdāng

1. 锒铛:

锒铛 lángdāng

Eisenkette

锒铛入狱

in Ketten ins Gefängnis kommen

2. 锒铛:

锒铛 lángdāng

klirren

锒铛 lángdāng

rasseln

锒铛 lángdāng

hart klingen

浪荡 làngdàng

1. 浪荡:

浪荡 làngdàng

herumlungern

浪荡 làngdàng

sich herumtreiben

浪荡 làngdàng

faulenzen

2. 浪荡:

浪荡 làngdàng

liederlich

浪荡 làngdàng

ausschweifend

浪荡 làngdàng

sittenlos

郎中 lángzhōng

郎中 lángzhōng

Arzt der chinesischen Volksmedizin

阑干 lángān

1. 阑干:

阑干 lángān

kreuz und quer

星斗阑干

ein mit Sternen übersäter Himmel

星斗阑干

der Himmel ist voller Sterne

2. 阑干:

阑干 lángān

Geländer

阑干 lángān

Balustrade

狼藉 lángjí

狼藉 lángjí

durcheinander

狼藉 lángjí

unordentlich

狼藉 lángjí

verworren

声名狼藉

berüchtigt

声名狼藉

in Verruf sein

声名狼藉

übel beleumdet

浪迹 làngjì

浪迹 làngjì

umherziehen

浪迹 làngjì

von Ort zu Ort ziehen

浪迹江湖

überall im Lande umherziehen

浪迹江湖

ein Wanderleben führen

浪子 làngzǐ

浪子 làngzǐ

Nichtstuer

浪子 làngzǐ

Faulenzer

浪子 làngzǐ

Liederjan

郎舅 lángjiù

郎舅 lángjiù

Schwager

郎舅 lángjiù

Mann und der Bruder seiner Frau

头 lángtou

头 lángtou

Hammer

狼狈 lángbèi

狼狈 lángbèi

verlegen

狼狈 lángbèi

in Verlegenheit geraten

狼狈 lángbèi

in die Klemme kommen (geraten)

狼狈而逃

panikartig die Flucht ergreifen

狼狈而逃

in panischer Flucht

狼狈为奸

mit jm unter einer Decke stecken

浪费 làngfèi

浪费 làngfèi

verschwenden

浪费 làngfèi

vertun

浪费 làngfèi

vergeuden

浪漫 làngmàn

1. 浪漫:

浪漫 làngmàn

Romantik

浪漫 làngmàn

romantisch

浪漫主义

Romantizismus

浪漫主义

Romantik

2. 浪漫:

浪漫 làngmàn

leichtfertig

浪漫 làngmàn

ausschweifend

浪漫 làngmàn

liederlich