Übersetzungen für „leis“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

勒死 lēisǐ

勒死 lēisǐ

erdrosseln

勒死 lēisǐ

strangulieren

类似 lèisì

类似 lèisì

ähnlich

类似 lèisì

gleich

类似 lèisì

analog

累 (纍) lèi s. a. léi lěi

1. 累:

累 lèi

müde

累 lèi

ermüdet

累 lèi

erschöpft

2. 累:

累 lèi

ermüden

累 lèi

müde machen

累 lèi

erschöpfen

累人的活儿

eine anstrengende (ermüdende) Arbeit

3. 累:

累 lèi

hart (mühsam) arbeiten

累 lèi

sich abmühen

累 lèi

sich plagen

Siehe auch: 累 lěi , 累 lěi

累² lěi

累 s. a. léi, lèi, 累及

累¹ (纍) lěi s. a. léi lèi

1. 累 → 累积

日积月累

sich über eine lange Zeit ansammeln

日积月累

nach längerer Zeit

2. 累 → 累次

勒 lēi

勒 s. a. lè

勒 lēi

schnüren

勒 lēi

straff ziehen

勒紧腰带

den Schmachtriemen anziehen (umschnallen)

勒紧腰带

den Gürtel (den Riemen) enger schnallen

Siehe auch: 勒 lè , 勒 lè

勒² lè

勒 s. a. lēi

勒石

eine Inschrift in den Gedenkstein einmeißeln

勒¹ lè s. a. lēi

1. 勒:

勒 lè

zügeln

勒马

ein Pferd zügeln

2. 勒 → 勒逼

羸 léi

羸 léi

mager

羸 léi

dünn

羸 léi

abgezehrt