Übersetzungen für „malmen“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

麻脸 máliǎn

麻脸 máliǎn

Gesicht mit Pockennarben

大门 dàmén

大门 dàmén

Haupteingang

大门 dàmén

Haupttor

他们 tāmen

他们 tāmen

sie

衙门 yámen

衙门 yámen

Amtsgebäude (im feudalen China)

豪门 háomén

豪门 háomén

reiche und einflussreiche Familie

开门 kāimén

1. 开门:

开门 kāimén

geöffnet sein (Laden)

2. 开门:

开门 kāimén

die Tür öffnen (aufmachen)

开门整风

den Arbeitsstil nach dem Prinzip der offenen Tür verbessern

烦闷 fánmèn

烦闷 fánmèn

bedrückt

烦闷 fánmèn

verdrießlich

烦闷 fánmèn

betrübt

咱们 zánmen

1. 咱们:

咱们 zánmen

wir

咱们商量一下

darüber wollen wir mal sprechen

2. 咱们:

咱们 zánmen

ich

咱们 zánmen

du

卖身 màishēn

1. 卖身:

卖身 màishēn

sich selbst oder seine Familienangehörigen verkaufen

卖身契

Verkaufsvertrag

卖身投靠

sich als Handlanger an jn verkaufen

2. 卖身 → 卖淫

部门 bùmén

部门 bùmén

Abteilung

部门 bùmén

Teilgebiet

部门 bùmén

Zweig

文教部门

für Kultur und Erziehung zuständige Behörden

苦闷 kǔmèn

苦闷 kǔmèn

deprimiert

苦闷 kǔmèn

in bedrückter Stimmung sein

苦闷 kǔmèn

betrübt

精神苦闷

unter dem Klima geistiger Unterdrückung

精神苦闷

seelische Qualen

你们 nǐmen

你们 nǐmen

ihr

你们 nǐmen

Sie

热门 rèmén

热门 rèmén

sehr begehrt

热门 rèmén

sehr gefragt

热门货

sehr gefragte Waren

我们 wǒmen

我们 wǒmen

wir

入门 rùmén

1. 入门:

入门 rùmén

die Anfangsgründe erlernen

2. 入门:

入门 rùmén

Abc

入门 rùmén

Grundkenntnisse

郁闷 yùmèn

郁闷 yùmèn

Verdrießlichkeit

郁闷 yùmèn

Freudlosigkeit

心情郁闷

deprimiert sein

心情郁闷

Trübsal blasen

人们 rénmen

人们 rénmen

man

人们 rénmen

Leute

贲门 bēnmén

贲门 bēnmén

Magenmund

贲门 bēnmén

Kardia

出门 chūmén

1. 出门:

出门 chūmén

ausgehen

出门 chūmén

sein Haus verlassen

2. 出门:

出门 chūmén

verreisen

出门 chūmén

auf Reisen gehen

后门 hòumén

1. 后门:

后门 hòumén

Hintertür

2. 后门:

后门 hòumén

Hintertür-Praktiken

开后门

eine Hintertür öffnen

开后门

unter dem Ladentisch verkaufen

开后门

jm/sich auf vorschriftswidrige Weise Vorteile verschaffen