Übersetzungen für „pǔqǔ“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

朴素 pǔsù

1. 朴素:

朴素 pǔsù

schlicht

朴素 pǔsù

einfach

服装朴素

sich einfach und schmucklos kleiden

2. 朴素:

朴素 pǔsù

bescheiden

朴素 pǔsù

natürlich

艰苦朴素

hart arbeiten und einfach leben

舞曲 wǔqǔ

舞曲 wǔqǔ

Tanzmusik

组曲 zǔqǔ

组曲 zǔqǔ

Suite

录取 lùqǔ

录取 lùqǔ

zulassen

录取 lùqǔ

aufnehmen

序曲 xùqǔ

1. 序曲:

序曲 xùqǔ

Ouvertüre

序曲 xùqǔ

Vorspiel

2. 序曲:

序曲 xùqǔ

Vorspiel

序曲 xùqǔ

Auftakt

普及 pǔjí

1. 普及:

普及 pǔjí

verbreiten

普及 pǔjí

popularisieren

普及 pǔjí

verallgemeinern

普及全国各地

überall im ganzen Land verbreiten

2. 普及:

普及 pǔjí

universal

普及 pǔjí

populär

普及教育

allgemeine Volksbildung

普及教育

allgemeinbildender Unterricht

普及本

Volksausgabe

普及本

einfache Ausgabe

普特 pǔtè

普特 pǔtè

Pud

谱子 pǔzi

谱子 pǔzi

Noten

谱子 pǔzi

Musiknoten

汲取 jíqǔ

汲取 jíqǔ

schöpfen

汲取营养

Nährstoffe in sich aufnehmen

可取 kěqǔ

1. 可取:

可取 kěqǔ

annehmbar

可取 kěqǔ

ratsam

他的意见完全可取

seine Meinung ist völlig beachtenswert

2. 可取:

可取 kěqǔ

wünschenswert

可取 kěqǔ

erwünscht

毫无可取之处

gar nichts Positives enthalten; völlig unempfehlenswert

博取 bóqǔ

博取 bóqǔ

um etw werben

博取 bóqǔ

sich um etw bemühen

歌曲 gēqǔ

歌曲 gēqǔ

Lied

歌曲 gēqǔ

Gesangsstück

流行歌曲

Schlager

提取 tíqǔ

1. 提取:

提取 tíqǔ

abholen

提取 tíqǔ

abheben

提取 tíqǔ

holen

2. 提取 → 提炼

吸取 xīqǔ

吸取 xīqǔ

aufsaugen

吸取 xīqǔ

etw in sich aufnehmen

吸取经验

Erfahrungen auswerten

吸取教训

eine Lehre ziehen

戏曲 xìqǔ

1. 戏曲:

戏曲 xìqǔ

traditionelle chinesische Oper

戏曲学校

Lokalopernschule

2. 戏曲:

戏曲 xìqǔ

Liedtext in Musikdrama

屈辱 qūrǔ

屈辱 qūrǔ

Demütigung

屈辱 qūrǔ

Erniedrigung

屈辱 qūrǔ

Schmach

受屈辱

eine Demütigung erleiden

普选 pǔxuǎn

普选 pǔxuǎn

allgemeine Wahl

赌气 dǔqì

赌气 dǔqì

seinem Missmut freien Lauf lassen

赌气 dǔqì

aus Wut etw tun

武器 wǔqì

1. 武器:

武器 wǔqì

Waffe

武器 wǔqì

Wehr

武器 wǔqì

Kampfmittel

常规武器

konventionelle Waffen

2. 武器:

武器 wǔqì

Mittel zum Kampf

思想武器

ideologische Waffen

语气 yǔqì

1. 语气:

语气 yǔqì

Ton

语气 yǔqì

Art des Sprechens

语气冷淡

teilnahmsloser Ton

2. 语气:

语气 yǔqì

Modus

语气词

Modalpartikel