Übersetzungen für „qièqiè“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

趔趄 lièqie

趔趄 lièqie

schwanken

趔趄 lièqie

taumeln

趔趄 lièqie

torkeln

贴切 tiēqiè

贴切 tiēqiè

genau bezeichnend

贴切 tiēqiè

treffend

贴切 tiēqiè

passend

确切 quèqiè

1. 确切:

确切 quèqiè

exakt

确切 quèqiè

genau

确切 quèqiè

treffend

更确切地说

genauer gesagt

2. 确切 → 确实1

凄切 qīqiè

凄切 qīqiè

jämmerlich

凄切 qīqiè

kummervoll

凄切 qīqiè

herzzerreißend

亲切 qīnqiè

1. 亲切 → 亲近, → 亲密

2. 亲切:

亲切 qīnqiè

freundlich

亲切 qīnqiè

gütig

亲切 qīnqiè

warmherzig

亲切的会见

freundliches Zusammentreffen

窃取 qièqǔ

窃取 qièqǔ

stehlen

窃取 qièqǔ

etw an sich reißen

窃取 qièqǔ

usurpieren

窃取权力

die Macht widerrechtlich in Besitz nehmen

窃取权力

Befugnis stehlen

切合 qièhé

切合 qièhé

mit etw völlig übereinstimmen

切合 qièhé

sehr gut passen

茄子 qiézi

茄子 qiézi

Aubergine

茄子 qiézi

Eierfrucht

惬意 qièyì

惬意 qièyì

zufrieden (befriedigt) sein

惬意 qièyì

sehr glücklich sein

切记 qièjì

切记 qièjì

etw fest im Gedächtnis behalten

切记 qièjì

sich etw tief einprägen

切题 qiètí

切题 qiètí

dem Thema entsprechen

切题 qiètí

zum Thema gehörig

急切 jíqiè

1. 急切:

急切 jíqiè

dringend

急切 jíqiè

inständig

急切要求答复

dringend um eine Antwort bitten

2. 急切:

急切 jíqiè

hastig

急切 jíqiè

voreilig

急切 jíqiè

überstürzt

密切 mìqiè

1. 密切:

密切 mìqiè

eng vertraulich

密切 mìqiè

intim

密切配合

gut kooperieren

密切配合

eng zusammenarbeiten

2. 密切:

密切 mìqiè

nah

密切 mìqiè

eng

密切 mìqiè

dicht

3. 密切:

密切 mìqiè

aufmerksam

密切 mìqiè

konzentriert

密切注意

etw mit großer Aufmerksamkeit verfolgen

密切注意

sehr aufmerksam sein

一切 yīqiè

1. 一切:

一切 yīqiè

all

团结一切可以团结的力量

sich mit allen Kräften zusammenschließen, mit denen ein Zusammenschluss möglich ist

2. 一切:

一切 yīqiè

alles

不惜牺牲一切

keine Opfer scheuen

不惜牺牲一切

alles für etw opfern