Übersetzungen für „hastig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạstig ADJ

hastig

匆忙的 cōngmángde , 急急忙忙的 jíjí mángmáng de

hastig laufen

急急忙忙地跑

Beispielsätze für hastig

hastig laufen

急急忙忙地跑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesen fehlte es wegen ihrer hastigen Mobilmachung an Maschinengewehren und anderen Infanteriewaffen.

de.wikipedia.org

Die Menschen versuchen nun hastig, den Planeten zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht sie hastig einen Mann, der sie befruchten würde.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt verursachte später Probleme bei einer hastigen oder unzureichenden Abstimmung der Maschinen.

de.wikipedia.org

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org

Die meisten Geschütze gingen während der hastigen Vorstöße und Rückzüge der Jahre 1915/16 verloren.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung erfolgte unvorbereitet und hastig und so folgten die Parteigremien der Demokraten, die erst nachträglich von dem Zusammenschluss informiert worden waren, nur mit Unmut.

de.wikipedia.org

Nachdem sie hastig hinausgestürmt sind, um im Schnee zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hastige Fresser und wachsen im vierten und fünften Stadium sehr schnell.

de.wikipedia.org

Das schnelle Anfliegen seines Jagdgebietes, der Streckenflug, ist durch einen schnellen, etwas hastig wirkenden Flügelschlag gekennzeichnet.

de.wikipedia.org