Übersetzungen für „salm“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

腮 (顋) sāi

腮 sāi

Backe

腮 sāi

Wange

赛 sài

1. 赛:

赛 sài

Wettkampf

赛 sài

Wettbewerb

赛 sài

wetteifern

友谊赛

Freundschaftsspiel

2. 赛:

赛 sài

übertreffen

赛 sài

besser als

毵 (毿) sān

毵 sān

散 sàn s. a. sǎn

1. 散:

散 sàn

sich trennen

散 sàn

auseinander gehen

2. 散 → 散布

3. 散:

散 sàn

zerstreuen

散 sàn

vertreiben

散闷

sich die Langweile vertreiben

散闷

sich zerstreuen

骚¹ sāo

骚 → 骚扰

扫 (掃) sào

扫 s. a. sǎo

扫 sào

Siehe auch: 扫 sǎo

扫 (掃) sǎo s. a. sào

1. 扫:

扫 sǎo

mit dem Besen säubern

扫 sǎo

fegen

扫 sǎo

kehren

扫地

den Boden fegen

2. 扫 → 扫除2

3. 扫:

扫 sǎo

Blicke herumschweifen lassen

丧 (喪, ) sàng

丧 s. a. sāng

丧 sàng

verlieren

丧父

seinen Vater verloren haben

撒泼 sāpō

撒泼 sāpō

sich hysterisch benehmen und nicht mit sich reden lassen

丧 (喪, ) sāng

丧 s. a. sàng

丧 sāng

Trauer

丧 sāng

Trauerfall

Siehe auch: 丧 sàng

丧 (喪, ) sàng

丧 s. a. sāng

丧 sàng

verlieren

丧父

seinen Vater verloren haben

思路 sīlù

思路 sīlù

Gedankengang

思路 sīlù

Gedankenlauf

打断思路

einen Gedankengang unterbrechen

私立 sīlì

1. 私立:

私立 sīlì

von privater Seite eingerichtet

私立 sīlì

nicht mit öffentlichen Mitteln unterhalten

2. 私立:

私立 sīlì

Privat-

私立学校

Privatschule

司炉 sīlú

司炉 sīlú

Heizer

死力 sǐlì

1. 死力:

死力 sǐlì

seine gesamte Kraft

2. 死力:

死力 sǐlì

unter Aufbietung der letzten Kräfte

死力 sǐlì

aus Leibeskräften

死力抵抗

mit aller Kraft Widerstand leisten

死路 sǐlù

死路 sǐlù

Sackgasse

死路 sǐlù

verderbenbringender Weg

死路一条

in eine Sackgasse geraten

肃立 sùlì

肃立 sùlì

stramme Haltung

肃立 sùlì

ehrerbietig dastehen

肃立 sùlì

strammstehen