Übersetzungen für „shuìdài“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

世代 shìdài

1. 世代:

世代 shìdài

viele Jahre

世代 shìdài

Generation

2. 世代:

世代 shìdài

Generation für Generation

世代 shìdài

generationenlang

世代相传某事物

etw von einer Generation auf die nächste vererben

时代 shídài

1. 时代:

时代 shídài

Zeitalter

时代 shídài

Epoche

时代 shídài

Ära

2. 时代:

时代 shídài

Lebensabschnitt

青年时代

Jugend

青年时代

Jugendzeit

水灾 shuǐzāi

水灾 shuǐzāi

Überschwemmung

水灾 shuǐzāi

Hochwasserkatastrophe

对待 duìdài

对待 duìdài

jm auf bestimmte Weise begegnen

对待 duìdài

behandeln

区别对待

unterschiedlich behandeln

亏待 kuīdài

亏待 kuīdài

ungerecht behandeln

摔 (¹) shuāi

1. 摔:

摔 shuāi

stürzen

摔 shuāi

hinfallen

2. 摔:

摔 shuāi

aus großer Höhe herunterstürzen

摔 shuāi

abstürzen

摔 shuāi

zu Boden fallen

摔得粉碎

in tausend Scherben (Stücke) zersprungen sein

3. 摔:

摔 shuāi

werfen

摔 shuāi

hinwerfen

摔 shuāi

schleudern

率² shuài s. a. lǜ

1. 率:

率 shuài

unbedacht

率 shuài

leichtfertig

率 shuài

leichtsinnig

2. 率 → 率直

Siehe auch: 率 lǜ

率 lǜ

率 s. a. shuài

率 lǜ

Rate

率 lǜ

Quote

出勤率

Präsenzquote

出勤率

Arbeitsanwesenheitsquote

蔬菜 shūcài

蔬菜 shūcài

Gemüse

叔伯 shūbai

叔伯 shūbai

Verwandtschaftsverhältnis zwischen Vettern bzw. Basen desselben Großvaters oder Urgroßvaters väterlicherseits

叔伯兄弟

Vetter

熟菜 shúcài

熟菜 shúcài

Speise

熟菜 shúcài

Fertiggericht

睡衣 shuìyī

睡衣 shuìyī

Nachtgewand

睡衣 shuìyī

Schlafanzug

睡衣 shuìyī

Pyjama

睡帽 shuìmào

睡帽 shuìmào

Schlafmütze

睡帽 shuìmào

Nachtmütze

捎带 shāodài

捎带 shāodài

nebenbei

捎带 shāodài

bei Gelegenheit

捎带 shāodài

übrigens

绶带 shòudài

绶带 shòudài

Ordensband

绶带 shòudài

Siegelband

海带 hǎidài

海带 hǎidài

Seetang