Übersetzungen für „take“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

罢课 bàkè

罢课 bàkè

Studentenstreik

趿拉 tāla

趿拉 tāla

in Pantoffeln schlurfen

趿拉 tāla

mit den Schuhen schlappen

挞伐 tàfá

挞伐 tàfá

einen Feldzug unternehmen (gegen Feinde oder Rebellen)

胎¹ tāi

1. 胎:

胎 tāi

Leibesfrucht

胎 tāi

Fötus

胎 tāi

Fetus

2. 胎:

胎 tāi

Geburt

胎 tāi

Niederkunft

第二胎

zweite Geburt

第二胎

zweites Baby

3. 胎:

胎 tāi

ungebranntes Werkstück

泥胎

noch nicht gebrannte Tonwaren

薹² tái

薹 tái

Stengel (von Knoblauch, Schnittlauch, Rapskohl)

蒜薹

Stengel von Knoblauch

泰 tài

泰 tài

heil

泰 tài

friedlich

泰 tài

harmonisch

泰然自若

sich nicht aus der Fassung bringen lassen

泰然自若

ruhig und gelassen

滩 (灘) tān

1. 滩:

滩 tān

Strand

沙滩

Sandstrand

2. 滩:

滩 tān

Untiefe

滩 tān

Sandbank

险滩

gefährliche Untiefe (Sandbank)

谈 tán

1. 谈:

谈 tán

sprechen

谈 tán

reden

谈 tán

plaudern

2. 谈:

谈 tán

Gesprächsthema

无稽之谈

Unsinn

无稽之谈

dummes Zeug

无稽之谈

Nonsens

探 tàn

1. 探:

探 tàn

auskundschaften

探 tàn

erkunden

探 tàn

erforschen

探路

nach einem Weg fragen

探路

einen Weg auskundschaften

探口气

js Absicht (Bestrebung, Vorhaben, Plan) erkunden

2. 探:

探 tàn

Kundschafter

密探

Geheimagent

密探

Spitzel

3. 探 → 探望2

探病

einen Kranken besuchen

4. 探:

探 tàn

ausstrecken

探 tàn

von sich strecken

掏 (搯) tāo s. a. táo

1. 掏:

掏 tāo

herausnehmen

掏 tāo

herausholen

掏钱

Geld herausnehmen

掏钱

Geld hergeben

2. 掏:

掏 tāo

entfernen

掏 tāo

entnehmen

掏 tāo

herausnehmen

掏灰

Asche entfernen (entnehmen)

桃 táo

1. 桃:

桃 táo

Pfirsichbaum

2. 桃 → 桃子