Übersetzungen für „yàng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

漾 yàng

1. 漾 (Wasseroberfläche):

漾 yàng

sich kräuseln

2. 漾:

漾 yàng

über den Gefäßrand treten

漾 yàng

überlaufen

脸上漾出了笑容

über das ganze Gesicht lächeln

恙 yàng

恙 yàng

Krankheit

别来无恙?

Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

样 (樣) yàng

1. 样 → 样子1

他还是那个样儿

er hat sich nicht verändert / sein Aussehen ist nicht verändert

2. 样 → 样子3

货样

Warenmuster

3. 样 (Zähleinheitswort):

买几样东西

einige Besorgungen machen

怏 yàng

怏 yàng

各式各样 gè shì gè yàng

各式各样 gè shì gè yàng

mannigfaltig

各式各样 gè shì gè yàng

verschiedenerlei

各式各样 gè shì gè yàng

allerlei

一模一样 yī mú yī yàng

一模一样 yī mú yī yàng

jm / sich wie ein Ei dem anderen gleichen

一模一样 yī mú yī yàng

jm wie aus den Augen geschnitten sein

一模一样 yī mú yī yàng

wie jd leibt und lebt

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

vornehm tun

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

Theater spielen

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

Wichtigtuerei