Übersetzungen für „zákāi“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

打开 dǎkāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

öffnen

打开 dǎkāi

aufmachen

打开 dǎkāi

aufschlagen

2. 打开:

打开 dǎkāi

anschalten

打开 dǎkāi

andrehen

3. 打开:

打开 dǎkāi

entfalten

打开 dǎkāi

erweitern

打开僵局

den toten Punkt überwinden

打开僵局

einen Ausweg aus der Sackgasse finden

打开僵局

das Eis brechen

展开 zhǎnkāi

1. 展开:

展开 zhǎnkāi

entfalten

展开 zhǎnkāi

ausbreiten

2. 展开:

展开 zhǎnkāi

ausführen

展开 zhǎnkāi

durchführen

展开社会主义竞赛

einen sozialistischen Wettbewerb durchführen

召开 zhàokāi

召开 zhàokāi

einberufen

召开 zhàokāi

zusammenrufen

岔开 chàkāi

岔开 chàkāi

abbringen

岔开 chàkāi

ablenken

把话岔开

das Thema wechseln

灾害 zāihài

灾害 zāihài

Katastrophe

自然灾害

Naturkatastrophe

离开 líkāi

离开 líkāi

verlassen

离开 líkāi

von ... abweichen (abkommen)

离开故乡

die Heimat verlassen

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

Katastrophenvorsorge

2. 灾:

灾 zāi

Unglück

灾 zāi

Not

载 zài s. a. zǎi

1. 载:

载 zài

laden

载 zài

tragen

2. 载:

载 zài

voll

载 zài

ganz

风雪载途

überall auf der Wegstrecke herrschte Schneefegen

Siehe auch: 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 s. a. zài

载 zǎi

registrieren

载 zǎi

eintragen

载入史册

in die Geschichte eingehen

载¹ zǎi

载 s. a. zài

载 zǎi

Jahr

载体 zàití

载体 zàití

Träger

载体 zàití

Überträger

在即 zàijí

在即 zàijí

vor der Tür stehen

在即 zàijí

sich bald ereignen

行期在即

die Abreise rückt näher

在意 zàiyì

在意 zàiyì

sich etw zu Herzen nehmen

在意 zàiyì

aufpassen

毫不在意

einer Sache keine Aufmerksamkeit schenken

毫不在意

über etw erhaben sein