Übersetzungen für „手脚“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

in a great hurry

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

be thrown into confusion

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

hurry-skurry

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

be in the way

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

clumsy

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

inept

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

ham-fisted

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

ham-handed

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

extravagant

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

wasteful

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

lavish

蹑手蹑脚 niè­shǒu­niè­jiǎo

蹑手蹑脚 nièshǒunièjiǎo

walk lightly [or on tiptoe]

蹑手蹑脚 nièshǒunièjiǎo

lighten one's steps

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

1. 缩手缩脚:

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

shrink with cold

2. 缩手缩脚:

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

be overcautious

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

timid

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

hesitate

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

falter

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

waver

指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo

1. 指手画脚:

指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo

make gestures

指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo

gesticulate

2. 指手画脚:

指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo

criticize this and condemn that

指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo

make people dance to one's tune