Übersetzungen für „捉“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

捉 zhuō

1. 捉:

捉 zhuō

hold

捉 zhuō

grasp

2. 捉:

捉 zhuō

catch

捉 zhuō

capture

捉贼

catch [or capture, stop] a thief

活捉 huó­zhuō

活捉 huózhuō

capture alive

捉摸 zhuō­mō

捉摸 zhuōmō

guess

捉摸 zhuōmō

ascertain

捉摸 zhuōmō

predict

不可捉摸

difficult to conjecture

不可捉摸

unpredictable

捉弄 zhuō­nòng

捉弄 zhuōnòng

make fun [or a fool] of

捉弄 zhuōnòng

tease

捉弄 zhuōnòng

play [or pull] a trick on

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

speak or act on hearsay

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

have the game in one's hands

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

be sure of success

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

find it difficult to deal with all the problems at the same time

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

be in an awkward predicament

捉迷藏 zhuō­ mí­cáng

1. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng

hide-and-seek

捉迷藏 zhuō mícáng

blindman's buff

2. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng

play hide-and-seek

捉迷藏 zhuō mícáng

be evasive and tricky