Übersetzungen für „qíngjǐng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

情景 qíng­jǐng

情景 qíngjǐng

situation

情景 qíngjǐng

scene

情景 qíngjǐng

sight

情景喜剧

sitcom (= situation comedy)

清醒 qīng­xǐng

1. 清醒 → 清楚

清醒地估计局势

make a sober [or clear] estimate of the situation

2. 清醒:

清醒 qīngxǐng

regain consciousness

清醒 qīngxǐng

come to (oneself)

青筋 qīng­jīn

青筋 qīngjīn

blue veins

清洁 qīng­jié

清洁 qīngjié

clean and tidy

清洁 qīngjié

neat

清洁 qīngjié

sanitary

保持清洁。

Keep it clean and tidy.

清洁工

cleaner

清洁工

garbage [or nightsoil] collector

清洁工

scavenger

清洁生产

cleaner production

倾心 qīng­xīn

1. 倾心:

倾心 qīngxīn

have a special like for

倾心 qīngxīn

admire wholeheartedly

倾心 qīngxīn

fall in love with

2. 倾心:

倾心 qīngxīn

intimate

倾心 qīngxīn

heart-to-heart

倾心交谈

have an intimate talk

倾心交谈

have a heart-to-heart talk

情节 qíng­jié

情节 qíngjié

plot

清仓价 qīng­cāngjià

清仓价 qīngcāngjià

clearance price

青菜 qīng­cài

1. 青菜:

青菜 qīngcài

Chinese cabbage

2. 青菜:

青菜 qīngcài

(green) vegetables

青菜 qīngcài

greens

新鲜青菜

fresh (green) vegetables

新鲜青菜

fresh greens

青翠 qīng­cuì

青翠 qīngcuì

fresh green

青翠 qīngcuì

verdant

清白 qīng­bái

清白 qīngbái

clean

清白 qīngbái

unimpeachable

清白 qīngbái

stainless

清查 qīng­chá

1. 清查:

清查 qīngchá

check

清查 qīngchá

survey

清查 qīngchá

investigate

清查 qīngchá

examine

清查账目

check [or examine, audit] the accounts

2. 清查:

清查 qīngchá

ferret out

清查恐怖分子

ferret out terrorists

清除 qīng­chú

清除 qīngchú

clean up

清除 qīngchú

remove

清除 qīngchú

clear away

清除 qīngchú

eliminate

清除 qīngchú

(get) rid of

清除 qīngchú

purge

清除垃圾运动

scavenger hunt

清楚 qīng­chu

1. 清楚:

清楚 qīngchu

clear

清楚 qīngchu

distinct

清楚 qīngchu

legible

字迹清楚

legible writing [or handwriting]

字迹清楚

written in a clear hand

2. 清楚:

清楚 qīngchu

be clear about

头脑清楚

have a clear head

3. 清楚:

清楚 qīngchu

know

你清楚不清楚这是怎么回事?

Do you know what is the matter?

清高 qīng­gāo

清高 qīnggāo

(of intellectuals) aloof from material pursuits and other worldly things

自视清高

regard oneself as being out of the ordinary

清秀 qīng­xiù

清秀 qīngxiù

of fine and delicate features

清早 qīng­zǎo

清早 qīngzǎo

early in the morning

倾倒² qīng­dào

倾倒 qīngdào

pour out

倾倒 qīngdào

dump

倾倒 qīngdào

empty

倾倒式垃圾箱

dumpster

倾斜 qīng­xié

倾斜 qīngxié

slant

倾斜 qīngxié

tilt

倾斜 qīngxié

incline

轻微 qīng­wēi

轻微 qīngwēi

light

轻微 qīngwēi

slight

轻微 qīngwēi

negligible

轻微 qīngwēi

trivial

轻微劳动

light work

氢弹 qīng­dàn

氢弹 qīngdàn

hydrogen bomb