Übersetzungen für „tóngbāo“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

同胞 tóng­bāo

1. 同胞:

同胞 tóngbāo

born of the same parents

同胞兄弟

blood brothers

2. 同胞:

同胞 tóngbāo

compatriot

同胞 tóngbāo

fellow countryman

港澳同胞

compatriots in Hong Kong and Macao

通报 tōng­bào

1. 通报:

通报 tōngbào

circulate a notice

通报 tōngbào

send out [or distribute] a circular

通报表扬

send out a circular of commendation

2. 通报:

通报 tōngbào

circular

3. 通报:

通报 tōngbào

journal

通报 tōngbào

bulletin

科学院通报

journal of the Academy of Sciences

4. 通报:

通报 tōngbào

notify

通报 tōngbào

report

通敌 tōng­dí

通敌 tōngdí

collaborate with the enemy

通敌 tōngdí

act in collusion with the enemy

通缉 tōng­jī

通缉 tōngjī

order the arrest (of)

通缉 tōngjī

list as wanted

通缉令

order for arrest

通缉名单

wanted list

通力 tōng­lì

通力 tōnglì

make a joint [or concerted] effort

通力合作

make a joint [or concerted] effort

通力合作

combine forces

通力合作

work in close cooperation

通气 tōng­qì

1. 通气 → 通风1, 2

2. 通气:

通气 tōngqì

keep in touch

通气 tōngqì

share [or exchange] information

通俗 tōng­sú

通俗 tōngsú

popular

通俗 tōngsú

commonly accepted

通俗 tōngsú

prevalent

通俗读物

popular literature

通俗化

popularization

同居 tóng­jū

1. 同居:

同居 tóngjū

live together

2. 同居:

同居 tóngjū

cohabit

同居男朋友

live-in boyfriend

同路 tóng­lù

同路 tónglù

go the same way

同路人

fellow traveller

同意 tóng­yì

同意 tóngyì

agree

同意 tóngyì

consent

同意 tóngyì

approve

征得某人的同意

obtain [or have] sb's consent

征得某人的同意

gain sb's approval

铜绿 tóng­lǜ

铜绿 tónglǜ

verdigris

铜器 tóng­qì

铜器 tóngqì

copperware

铜器 tóngqì

bronze

铜器 tóngqì

brassware

铜器时代

Bronze [or Copper] Age

痛击 tòng­jī

痛击 tòngjī

deal [or strike] a heavy blow

迎头痛击

deal a head-on blow

迎头痛击

repulse a frontal attack

痛哭 tòng­kū

痛哭 tòngkū

wail

痛哭 tòngkū

cry [or weep] bitterly

痛哭流涕

cry one's eyes [or heart] out

痛苦 tòng­kǔ

痛苦 tòngkǔ

agony

痛苦 tòngkǔ

pain

痛苦 tòngkǔ

distress

痛苦 tòngkǔ

suffering

痛苦 tòngkǔ

anguish

台胞 táibāo

台胞 táibāo

compatriot of [or from] Taiwan

提包 tí­bāo

提包 tíbāo

handbag

提包 tíbāo

purse

提包 tíbāo

bag