Übersetzungen für „tiǎoxìn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

挑衅 tiǎo­xìn

挑衅 tiǎoxìn

provoke

武装挑衅

armed provocation

贴心 tiē­xīn

贴心 tiēxīn

heart to heart

贴心 tiēxīn

intimate

贴心 tiēxīn

confidential

贴心话

confidential [or pillow] talk

挑拨 tiǎo­bō

挑拨 tiǎobō

instigate

挑拨 tiǎobō

incite

挑拨 tiǎobō

generate [or stir up] discord

挑拨 tiǎobō

sow dissension [or discontent]

觍颜 tiǎnyán

觍颜 tiǎnyán

ashamed

觍颜 tiǎnyán

shamefaced

觍颜 tiǎnyán

embarrassed

好心 hǎo­xīn

好心 → 好意

梯形 tī­xíng

梯形 tīxíng

trapezoid

梯形 tīxíng

trapezium

欣欣 xīn­xīn

1. 欣欣:

欣欣 xīnxīn

happy

欣欣 xīnxīn

delighted

2. 欣欣:

欣欣 xīnxīn

thriving

欣欣 xīnxīn

prosperous

欣欣 xīnxīn

flourishing

欣欣向荣

be thriving

欣欣向荣

be in prosperity

信心 xìn­xīn

信心 xìnxīn

confidence

细心 xì­xīn

细心 xìxīn

careful

细心 xìxīn

cautious

悉心 xī­xīn

悉心 xīxīn

devote oneself to

悉心 xīxīn

try one's utmost to

悉心研究

immerse oneself in the research

安心 ānxīn

安心 ānxīn

feel at ease

安心 ānxīn

be relieved

安心工作

keep one's mind on one's work

安心工作

work contentedly

蹄筋 tí­jīn

蹄筋 tíjīn

tendon

挑 tiǎo s. a. tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

push up with a pole

2. 挑:

挑 tiǎo

poke

挑 tiǎo

pick

挑 tiǎo

extract

挑刺

extract [or remove] a splinter

3. 挑:

挑 tiǎo

cross-stitch

4. 挑 → 挑拨

挑起争论

start an argument

Siehe auch: 挑 tiāo , 挑 tiāo

挑² tiāo s. a. tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

carry on the shoulder with a pole

挑 tiāo

shoulder

挑水

carry water with a shoulder pole

2. 挑 → 挑子

挑挑儿

carry sth. on the shoulder with a pole

3. 挑 (used as a measuring unit):

一挑儿白菜

two baskets of cabbage on a shoulder pole

挑¹ tiāo s. a. tiǎo

1. 挑 → 挑选

百里挑一

one in a hundred

百里挑一

cream of the crop

百里挑一

pick

2. 挑 → 挑剔

挑毛病

find fault (with)

挑毛病

pick fault

靶心 bǎ­xīn

靶心 bǎxīn

bull's eye

笔心 bǐ­xīn

1. 笔心:

笔心 bǐxīn

pencil lead

2. 笔心:

笔心 bǐxīn

refill (for a ballpoint pen)

发薪 fā­xīn

发薪 fāxīn

pay salaries [or wages]

发薪日

pay day

发薪日贷款商店

payday loan company

机心 jī­xīn

机心 jīxīn

movement (of a clock or watch)