Übersetzungen für „yours“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

yours [jɔːz; jʊəz] PRON

1. yours [物主代词]:

yours

你(们)的(所有物) nǐ de

yours

属于你(们的的东西西) shǔyú nǐ de

2. yours [信末署名前与 sincerely 等连用，作为客套语]:

Faithfully yours

你的忠实的

Beispielsätze für yours

Yours truly [or Truly yours]

谨上(正式信函末署名前的客套语)

Yours ever

[熟人间通信时用于信末署名前的套语] 你的永久的(朋友) nǐ de yǒngjiǔde

Yours Sincerely

谨启 jǐnqǐ

Faithfully yours

你的忠实的

Her beauty pales in comparison with yours.

与你相比，她的美貌就稍逊一筹了。

I'm tending towards his plan rather than yours.

我倾向于采用他的计划，而不是你的计划。

My feelings in this matter are parallel to yours.

我对这件事情的感觉与你的相同。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever.

en.wikipedia.org

Debasement of relationships to avoid public disgrace, amongst other puerilities, is a drastic measure for yours truly.

en.wikipedia.org

Make sure yours is tiptop before handing it out at an interview.

money.usnews.com

The propaganda, the lies and the vilification on a fellow citizen like yours is too much.

www.ghanaweb.com

It's an uncomfortable and often thankless set of tasks, but they're yours and it's time to get on with them.

www.telegraph.co.uk

Fear nothing, my beloved, my heart will always be yours.

en.wikipedia.org

Yours is an issue that regularly crops up in the postbag.

www.telegraph.co.uk

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.

www.crn.com.au

Take heed and also read this plea from a cybersecurity reporter -- yours truly -- about securing your online accounts.

fortune.com

Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?

en.wikipedia.org