Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ausstieg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Ausstieg <-[e]s, -e> SUBST

Ausstieg (Heraussteigen)
خروج [xuˈruːdʒ]
Ausstieg (Ausgang)
مخرج [maxradʒ]

aussteigen VERB intr

نزل [nazala, i] (aus datمن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2006 beschloss die neue Regierung einen Ausstieg aus der Kernenergienutzung bis 2024, der schrittweise erfolgen soll.
de.wikipedia.org
Die Turmdecke besaß eine große Luke zum Ein- und Ausstieg des Kommandanten.
de.wikipedia.org
Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.
de.wikipedia.org
Stufenlose Ein- und Ausstiege, die Markierung der Türposition auf dem Bahnsteig sowie zentral gesteuertes Öffnen und Schließen der Türen sorgen für kurze Haltezeiten.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Ein Ein- und Ausstieg für Reisende ist nicht möglich.
de.wikipedia.org
Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.
de.wikipedia.org
Ein- und Ausstieg erfolgten über eine zu diesem Zweck in den Gepäckwagen mitgeführte kurze Trittleiter.
de.wikipedia.org
Über den Sitzen wird dazu beim Ausstieg eine Luke aufgesprengt.
de.wikipedia.org
Der Ausstieg von drei Bandmitgliedern noch im selben Jahr stellte einen weiteren Rückschlag dar.
de.wikipedia.org

"Ausstieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski