Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Ausstieg“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ausstieg SUBST m

1. (Öffnung zum Aussteigen)

Ausstieg
exitus <-us> m

2. (Rückzug)

Ausstieg
receptus <-us> m

aussteigen VERB

1.

descendere [de curru]
egredi
exire [ex navi]

2. (aus Geschäft, Gesellschaft)

se recipere [in otium]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2006 beschloss die neue Regierung einen Ausstieg aus der Kernenergienutzung bis 2024, der schrittweise erfolgen soll.
de.wikipedia.org
Ebenso kamen in den Sommerpausen jeweils Berichte um einen Ausstieg oder ein Ende des Clubs und ein seit der Saison 2013/14 stetig sinkender Zuschauerschnitt.
de.wikipedia.org
Der Ausstieg von drei Bandmitgliedern noch im selben Jahr stellte einen weiteren Rückschlag dar.
de.wikipedia.org
Viele Überlebende konnten so rechtzeitig vor dem Feuersturm in Richtung Mainufer oder zum Ausstieg am Gerechtigkeitsbrunnen auf dem Römerberg fliehen.
de.wikipedia.org
Erstmals wurden während eines Shuttlefluges fünf Ausstiege durchgeführt, darunter auch der bis dahin zweitlängste.
de.wikipedia.org
Eine schmale frei gespannte Treppe verbindet den Ausstieg des Treppenturms mit der Tür im Glockenturm.
de.wikipedia.org
Ein- und Ausstieg erfolgten über eine zu diesem Zweck in den Gepäckwagen mitgeführte kurze Trittleiter.
de.wikipedia.org
Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.
de.wikipedia.org
Über den Sitzen wird dazu beim Ausstieg eine Luke aufgesprengt.
de.wikipedia.org
Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Ausstieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina