Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hintern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SUBST umg

Hintern
عجز [ʕadʒuz]; أعجاز pl [ʔaʕˈdʒaːz]
Hintern
دبر [dubur]; أدبار pl [ʔadˈbaːr]

hinter [ˈhɪntɐ] PRÄP (Lage = dat, Richtung = akk)

خلف [xalfa]
وراء [waraːʔa]
وراء البيت [- l-bait]
إلى خلف البيت [ʔilaː -i l-b.]
سبق [sabaqa, i]
انتهى من العمل [inˈtahaː min al-ʕamal]

Hinter-

Hinter-
خلفي [xalfiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er selbst hielt es mit dem „Volk“, einem der Kernbegriffe seines Denkens und Schreibens: „Weg mit den Polstersesseln, einen Holzschemel unter den Hintern!
de.wikipedia.org
Im Kampf auf den Bauch zu fallen, sei eine schwere Demütigung, da der Betreffende dabei seinen Hintern dem Angreifer darbiete.
de.wikipedia.org
Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.
de.wikipedia.org
Dem kriecht nachts der Mistkäfer in den Hintern, das wirkt als Einlauf.
de.wikipedia.org
Darauf kannst du deinen süßen Hintern verwetten!
de.wikipedia.org
In der umgekehrten Reitstellung, wenn die Frau dem Partner den Hintern zudreht, ist der Peniswinkel so außergewöhnlich, dass die vordere Scheidenwand mit den vaginalen Schwellkörpersystem intensiver bedient werden kann.
de.wikipedia.org
Ansonsten müsse er eine große Schar von Reitern fürchten, d. h. fürchten, von den Schulmeistern den Hintern versohlt zu bekommen bzw. dass Pedanten sein Werk verreißen werden.
de.wikipedia.org
Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.
de.wikipedia.org
Lachend versucht der Junge wegzulaufen, doch holt ihn der Gärtner ein, führt ihn zurück zum Ort des Geschehens und versohlt ihm den Hintern.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach einer günstigen Gelegenheit geschaut, dem Gegner in die Seiten, den Rücken oder den Hintern zu zwicken, auch die Ohren sind willkommene Ziele für Zwickattacken.
de.wikipedia.org

"Hintern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski