Übersetzungen für „Kurs“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Kurs <-es, -e> [kʊrs, pl ˈkʊrzə] SUBST

Kurs (den man einschlägt; a. eines Flugzeugs) a. POL

مسار [maˈsaːr]

Kurs (eines Schiffes)

خط السير [xɑt̵t̵ as-sair]

Kurs POL

اتجاه [ittiˈdʒaːh]

Kurs POL

سياسة [siˈjaːsa]

Kurs (Lehrgang)

دورة (تدريبية) [daura (tadriːˈbiːja)]

Kurs (Wechsel-)

سعر (صرف) [siʕr (s̵ɑrf)]

hoch im Kurs stehen fig

راج [raːdʒa, uː] (bei jemandem)

hoch im Kurs stehen fig

كان محل تقديره [kaːna maˈħalla taqˈdiːrihi]

Beispielsätze für Kurs

hoch im Kurs stehen fig

راج [raːdʒa, uː] (bei jemandem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.

de.wikipedia.org

Schließlich findet der Finallauf auf dem dritten Kurs statt.

de.wikipedia.org

Die beiden freundeten sich im Laufe des Kurses an.

de.wikipedia.org

Anschließend findet ein zweiter Lauf mit Duellen „Platz 10 gegen Platz 9“ bis „Platz 18 gegen Platz 1“ auf einem dritten Kurs statt.

de.wikipedia.org

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

Bei gegebenem Wind ist die Luvgeschwindigkeit von zwei Faktoren abhängig: Dem Kurs des Schiffes relativ zum Wind und der Geschwindigkeit auf diesem Kurs.

de.wikipedia.org

Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.

de.wikipedia.org

Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.

de.wikipedia.org

Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org