-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „binden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VERB trans
Siehe auch: Damenbinde
die Damenbinde <-, -n> SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie führen immer von der Obertrommel vertikal nach unten und binden entweder in die Untertrommel oder in einen Verteilsammler ein.de.wikipedia.org
- Die Bezeichnung als Bergkäse ist an die Einhaltung bestimmter Herstellungsvorschriften und an eine bestimmte Beschaffenheit gebunden.de.wikipedia.org
- Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.de.wikipedia.org
- Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.de.wikipedia.org
- Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.de.wikipedia.org
- Sie sind somit an deren Reichweite gebunden (üblicherweise 40 bis 80 Meter).de.wikipedia.org
- Das existentielle Interesse bindet Subjekt und Sache zusammen.de.wikipedia.org
- Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.de.wikipedia.org
- Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.de.wikipedia.org
- Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch