Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bitter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

bitter (Geschmack, Gefühl)
مر [murr]
bitter (Kälte)
قارس [qaːris]
bitter (Wahrheit)
مؤلم [muʔlim]
bitter (Lachen)
أصفر [ʔɑsfar] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die etwas derben Laubblätter schmecken leicht bitter, im durchscheinenden Licht kann man ihre Öldrüsen gut erkennen.
de.wikipedia.org
Ich versuchte, die apokalyptische Atmosphäre eines historischen Moments zu erzählen: Das Klima des Endes einer historischen Epoche – als eine Art bitteres Musical.
de.wikipedia.org
Bestimmte Zuchtformen hingegen sind ungiftig und nicht bitter (Süßlupine).
de.wikipedia.org
Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Manche Arzneimittel sind wegen ihrer typischen Eigenschaften (etwa bitterer Geschmack) oder Nebenwirkungen eindeutig zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Eicheln reifen in einer Saison und sind nicht bitter.
de.wikipedia.org
Dieser Wahlkampf bitteren Geschmacks veranlasste ihn zu mehreren Duellen.
de.wikipedia.org
Viele lebten in großer Armut und bitterem Elend.
de.wikipedia.org

"bitter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski