Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „dahin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

dahin [daˈhɪn] ADV (örtlich)

dahin
إلى هناك [ʔilaː huˈnaːk]
(vergangen) es ist dahin
ذهب [ðahaba]
(vergangen) es ist dahin
انتهى [inˈtahaː]
zeitlich bis dahin
إلى ذلك الحين [- ðaːlika l-ħiːn]

Beispielsätze für dahin

zeitlich bis dahin
إلى ذلك الحين [- ðaːlika l-ħiːn]
(vergangen) es ist dahin
ذهب [ðahaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst mit der Entstehung des oberschlesischen Steinkohlenreviers erfuhr der bis dahin recht unbedeutende Ort seinen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Bis dahin galt dies nur für den inländischen Geschäftsverkehr oder die Bestechung ausländischer Amtsträger.
de.wikipedia.org
Die Licher Firma Förster & Nicolaus Orgelbau renovierte die bis dahin unveränderte Orgel im Jahr 1957 und restaurierte sie 1971.
de.wikipedia.org
Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 verstarb der Unternehmensgründer, der bis dahin immer noch im Unternehmen unterstützend tätig war.
de.wikipedia.org
Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.
de.wikipedia.org
Die bis dahin errichteten Hoteltürme kamen ohne ebensolchen aus.
de.wikipedia.org
Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.
de.wikipedia.org
Konnten bis dahin immer noch nicht genügend Abgeordnete gewählt werden, reichte im dritten Wahlgang die relative Mehrheit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dahin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dahin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste