Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einüben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einüben VERB trans

einüben
تمرن (على) [taˈmarrana]
einüben (jemandem akk)
مرنعلى) [marrana]
einüben (jemandem akk)
دربعلى) [darraba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die an Land gegangene Infanterie begann sofort, wie vorher eingeübt, Spanische Reiter zum Schutz vor einem zu erwartenden Angriff zu errichten.
de.wikipedia.org
Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.
de.wikipedia.org
Diese komplexe Fähigkeit setzt sich aus verschiedenen Teilkompetenzen zusammen, die in vielen Schritten erlernt, eingeübt und koordiniert werden müssen.
de.wikipedia.org
So wurden Pogrom und Vertreibung eingeübt und symbolisch vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Gelehrt wird, wenn Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder Verhaltensregeln nennen und einüben, wenn Lehrer unterrichten, wenn Kollegen die Abläufe am neuen Arbeitsplatz darstellen.
de.wikipedia.org
Hier wurde der Judenmord gleichsam als Kinderspiel vorgeführt und eingeübt.
de.wikipedia.org
Die Bewerber wollen damit zeigen, dass sie über eine Fachkompetenz hinaus auch in sozialem und spirituellem Verhalten eingeübt sind.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Fördertherapie werden deshalb zunächst schriftsprachliche Strukturen transparent gemacht und anschließend die Besonderheiten des Schriftsystems Schritt für Schritt eingeübt.
de.wikipedia.org
Solche Lieder wurden außer in den Missionsschulen auch in den seit 1930 auf allen Inseln gegründeten Regierungsschulen eingeübt.
de.wikipedia.org
Im Fußball handelt es sich in der Regel um das drillartige Einüben von Standardspielsituationen (Freistoß in Torraumnähe, Ecke).
de.wikipedia.org

"einüben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski