Übersetzungen für „einverleiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . einverleiben [ˈainfɛɐ̯laibn̩] VERB trans

einverleiben

ضم [đɑmma, u] (einer Sacheإلى)

II . einverleiben [ˈainfɛɐ̯laibn̩] VERB refl

sich etwas einverleiben umg

التهم [ilˈtahama]

sich etwas einverleiben umg

تناول [tanaːwala]

Beispielsätze für einverleiben

sich etwas einverleiben umg

التهم [ilˈtahama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

12 wurden dem benachbarten Ghetto um den Judenplatz einverleibt.

de.wikipedia.org

Die Wutstrack-Bibliothek wurde später zum Teil der Kadettenschule einverleibt.

de.wikipedia.org

Lokiarchaeen oder enge Verwandte könnten Bakterien einverleibt und als Symbionten genutzt haben, welche sich dann nach der allgemein akzeptierten Endosymbiontentheorie zu Mitochondrien entwickelten.

de.wikipedia.org

Indem wir uns die Umwelt sowohl körperlich als auch seelisch einverleiben, wachsen wir (...).

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert wurde vermutlich der Ort dem herzoglichen Domanium einverleibt.

de.wikipedia.org

Um 1855 begann die russische Expansion, die sich das Siedlungsgebiet der Kirgisen schrittweise einverleibte.

de.wikipedia.org

Durch Vollzug der Riten am Altar im Bergheiligtum wird das Land dann endgültig dem Herrschaftsbereich einverleibt.

de.wikipedia.org

1281 wurde der Ort der Domkirche von Eichstätt einverleibt.

de.wikipedia.org

Die Alveolarmakrophagen einverleiben die Quarzpartikel und lösen dadurch Entzündungen verbunden mit einer nachfolgenden Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebs) aus.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr wurden die deutschen Kleinstaaten aufgelöst und größeren Staatswesen einverleibt.

de.wikipedia.org