Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „freiwillig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . freiwillig [ˈfraivɪlɪç] ADJ

freiwillig
طوعي [tɑuʕiː]

II . freiwillig [ˈfraivɪlɪç] ADV

freiwillig
طوعا [tɑuʕan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.
de.wikipedia.org
Außerdem werden nicht alle Heterotopien freiwillig betreten und nicht immer wird an der Heterotopie partizipiert, wenn man deren Raum betritt.
de.wikipedia.org
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org
Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.
de.wikipedia.org
Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.
de.wikipedia.org
Die einzige Organisation im Dorf ist die Freiwillige Feuerwehr, die im Jahre 1945 gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.
de.wikipedia.org
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.
de.wikipedia.org

"freiwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski