Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „heraushalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

heraushalten VERB trans

sich aus etwas heraushalten
لا يتدخل (في) [laː jataˈdaxxal]

Beispielsätze für heraushalten

sich aus etwas heraushalten
لا يتدخل (في) [laː jataˈdaxxal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sollte, zur Sicherung der Trinkwasserqualität, Schafe und Rinder aus dem Quellgebiet heraushalten.
de.wikipedia.org
Auf der Beerdigungsfeier reden beide Polizisten auf die Brüder ein, dass die Aufklärung des Überfalls Sache der Polizei sei und die Brüder sich aus der Angelegenheit heraushalten sollten.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die Stadt weitgehend aus den Wirren seiner Zeit herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig ist dabei, dass sich der Staat weitestgehend aus dem Wirtschaftsleben heraushält.
de.wikipedia.org
Aus dem Investiturstreit versuchte er sich zwar herauszuhalten, doch bekämpfte er die mit dem Papst im Bunde stehenden Normannen.
de.wikipedia.org
Das Laufspiel kann aber auch durch ein Heraushalten des Balles mit anschließendem Abwenden des Quarterbacks vorgetäuscht werden.
de.wikipedia.org
Als Stadträtin gelang es ihr, die Wohlfahrtspflege aus dem Streit der Parteien herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Die letzten (protestantischen) Erzbischöfe bemühten sich jedoch meist erfolgreich darum, das Erzstift aus den kriegerischen Auseinandersetzungen herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Bemühten sich anfangs viele Christen, sich aus dem 2011 ausgebrochenen Konflikt herauszuhalten, so waren sie nun in den Krieg hineingezogen worden.
de.wikipedia.org
Er soll sich aber aus allen Kämpfen heraushalten und das Heer zu den Grenzen schicken.
de.wikipedia.org

"heraushalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski