Übersetzungen für „hinterste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

unterste [ˈʊntɐstə, -tɐstɐ, tɐstəs] ADJ

unterste

الأسفل [al-ʔasfal]

unterste (Grad)

الأدنى [al-ʔadnaː]

die Hinterseite <-, -n> SUBST

Hinterseite

جانب خلفي [dʒaːnib xalfiː]

Hinterseite (Hinterteil)

دبر [dubur]; أدبار pl [ʔabˈbaːr]

hinterher [hɪntɐˈhe:ɐ̯] ADV

hinterher (örtlich)

وراءه [warˈaːʔahu]

hinterher (örtlich)

خلفه [xalfahu]

hinterher (zeitlich)

بعد ذلك [baʕda ðaːlik]

hinterlassen [hɪntɐˈlasn̩] VERB trans (jemandem)

hinterlassen

ترك (ل) [taraka, u]

hinterlassen

خلف (ل) [xallafa]

hinterlistig ADJ

hinterlistig

مكار [maˈkkaːr]

hinterlistig

خبيث [xaˈbiːθ]

hintergehen [hɪntɐˈge:ən] VERB trans

hintergehen

خدع [xadaʕa, a]

hinterlegen [hɪntɐˈle:gn̩] VERB trans

hinterlegen

أودع (هـ عند) [ʔaudaʕa] (etwas bei dat)

die Hinterlist <-, -en> SUBST

Hinterlist

مكر [makr]

Hinterlist

خبث [xubθ]

Hinterlist (List)

حيلة [ħiːla]

das Hinterteil <-[e]s, -e> SUBST umg

Hinterteil

دبر; أدبار pl

hinterfragen [hɪntɐˈfra:gn̩] VERB trans

hinterfragen

استفسر [ʔistafsaɾa]

hinterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADJ

hinterhältig

خبيث [xaˈbiːθ]

hinterhältig

مكار [maˈkkaːr]

hinterziehen [hɪntɐˈtsi:ən] VERB trans (Steuern)

hinterziehen

تهرب (من) [taˈharraba]

der Hinterhof <-[e]s, -höfe> SUBST

Hinterhof

فناء خلفي [fiˈnaːʔ xalfiː]

die Hintertür <-s, -[n]> SUBST

Hintertür

باب خلفي [baːb -]

das Hinterrad <-[e]s, -räder> SUBST

Hinterrad

عجلة خلفية [ʕadʒala xalˈfiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hinterste Kammer wurde als Meditationsraum verwendet und mit einer Vielzahl spiritueller Gegenstände versehen.

de.wikipedia.org

Der hinterste ist ein Musikant, der ein Zupfinstrument, ähnlich der türkischen Saz spielt.

de.wikipedia.org

Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.

de.wikipedia.org

Der Kreuzmast ist ein Segel-Schiffsmast, der hinter dem Großmast positioniert und zumeist der hinterste auf einem Schiff ist.

de.wikipedia.org

Die Schaumzikade besitzt wie jedes Insekt drei Beinpaare; Sprungenergie liefert nur das hinterste Paar.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich z. B. durch eine umklappbare hinterste Bank gewinnen.

de.wikipedia.org

Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.

de.wikipedia.org

Das hinterste Tal ist mit seinen Pioniergesellschaften auf den großen Moränenflächen bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Bei diesen erwiesen sich die Höcker der vorderen Mahlzähne als bereits dann deutlich abgekaut, wenn der hinterste Molar seine vollständige Wuchshöhe erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Das Licht trifft anschließend auf einen Manginspiegel, bestehend aus einem konvex-konkaven Linsenpaar, dessen hinterste Fläche verspiegelt ist.

de.wikipedia.org