Übersetzungen für „schlicht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . schlicht [ʃlɪçt] ADJ

schlicht

بسيط [baˈsi̵ːt̵]

II . schlicht [ʃlɪçt] ADV

schlicht (und einfach)

ببساطة [bi-baˈsɑːt̵ɑ]

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaiçn̩] VERB intr

schleichen

انسل (إلى/من) [inˈsalla] (in akk/aus dat)

schleichen

تسلل (إلى/من) [taˈsallala]

schleichen (langsam fahren)

سار ببطء [saːra (iː) bi-but̵ʔ]

schlichten [ˈʃlɪçtn̩] VERB trans

schlichten

قام بالمصالحة [qaːma (uː) bi-l-muˈs̵ɑːlaħa]

schlichten (Streit)

سوى [sawwaː]

Beispielsätze für schlicht

schlicht (und einfach)

ببساطة [bi-baˈsɑːt̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über ein schlichtes Vereinszimmer erreichte man den kleinen Neurokkoko-Saal und gelangte dort zu dem großen Festsaal im Jugendstil mit Galerie, eigenem Bühnenhaus und Nebenräumen.

de.wikipedia.org

Es sind Kreuzwegstationen aus schlicht geschnitzten Holztafeln an den Wänden angebracht.

de.wikipedia.org

In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der am Ostabschluss der Kirche befindliche schlichte Kanzelaltar wurde von zwei ionischen Säulen gebildet.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus ist ein zweigeschossiger, schlichter Putzbau über einem winkelförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Dies wurde als ungerecht, der muslimischen Mehrheit "geschuldet" und schlicht skandalös erachtet.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.

de.wikipedia.org

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

Die schlichte, kassettierte Brüstung weist keine Malereien auf.

de.wikipedia.org