stationieren [ʃtatsi̯oˈni:rən] VERB trans (Truppen, Raketen)
-
نشر [naʃara, u]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „statuieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
stagnieren
,
stationieren
,
gratulieren
,
evaluieren
,
evakuieren
,
installieren
,
distanzieren
,
restaurieren
,
instruieren
,
stattfinden
,
stattdessen
,
ausstaffieren
und
stabilisieren
stagnieren [ʃtaˈgni:rən, st-]
gratulieren [gratuˈli:rən] VERB intr
evakuieren [evakuˈi:rən] VERB trans
evaluieren [evaluˈiːrən] VERB trans
-
قيّم [qɑjjama]
restaurieren [restauˈri:rən, rɛ-] VERB trans
-
رمم [rammama]
stattdessen ADV
instruieren [ɪnstruˈi:rən] VERB trans
I . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] VERB trans
-
ثبت [θabbata]
II . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] VERB refl
-
استقر [istaˈqarra]
ausstaffieren [ˈaʊsʃtafi:rən] VERB trans
-
جهز [dʒahhaza]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Kapitän beschließt, ein Exempel zu statuieren und einige Matrosen erschießen zu lassen.de.wikipedia.org
- Dort wurden allen Gefangenen die Hände abgeschnitten und damit eines der grausamsten Exempel des gesamten Krieges statuiert.de.wikipedia.org
- Wissenschaft könne zwar statuieren, was empirisch unwahrscheinlich, nicht jedoch, was empirisch unmöglich ist.de.wikipedia.org
- Der Regierung warfen Bürgerrechtler vor, an den Aktivistinnen ein Exempel statuieren zu wollen.de.wikipedia.org
- Die Bibel statuiere, das Ziel menschlicher Beziehungen sei das Hinüberreichen zum Du.de.wikipedia.org
- Als der Ratgeber ihm von ihrer unveränderten Standhaftigkeit berichtet, beschließt er, an ihr ein Exempel zu statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.de.wikipedia.org
- Und jetzt soll ein Exempel an ihm statuiert werden.de.wikipedia.org
- Er hatte die erklärte Absicht, ein Exempel zu statuieren, und ließ keinen Zweifel daran, dass er Todesurteile erwarte.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2000 hatte dieser als City statuierte Ort 315 Einwohner.de.wikipedia.org
- 1986 statuiert ein Artikel: „Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass wir alle in die große metaphysische Kategorie Behinderte gehören.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch
- Stätte
- stattfinden
- statthaft
- stattlich
- Statue
- statuieren
- Statur
- Status
- Statussymbol
- Statut
- Stau