Eintretende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eintretende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Eintretende <ein -r, -n, -n> SUBST mf JUR, FIN

Verbtabelle anzeigen

II.ein|treten VERB trans +haben (zertrümmern)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник

Übersetzungen für Eintretende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Eintretende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in ein Zimmer eintreten
влизам в стая
in eine Partei eintreten
влизам в партия
auf etw Akk eintreten
засягам нщ по-обстойно
für jdn/etw eintreten
застъпвам се за нкг/нщ
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник
Verhandlungen aufnehmen, in Verhandlungen eintreten
започвам преговори
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
bitte einzeln eintreten
моля, влизайте по един
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
es mehren sich die Stimmen, die für jdn/etw eintreten
растат гласовете в защита на нкг/нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eintretende Konsequenzen werden stärker fokussiert als Eintrittswahrscheinlichkeiten.
de.wikipedia.org
Das figürliche Kapitell der Kryptasäulen krönt die Südwestsäule, die dem alten Eingang am nächsten lag – der Eintretende sollte dieses Kapitell zuerst bemerken.
de.wikipedia.org
Der Haupteingang für die Männer lag an der Westseite, sodass jeder hier Eintretende im Gottesdienstraum von Westen nach Osten geführt wurde.
de.wikipedia.org
Der Eintretende musste bei Kreuz oder Heiligenbild schwören, niemals etwas von seinem Glauben weiterzuerzählen, ihn niemandem zu offenbaren, auch nicht seinem Beichtvater, nicht bei Verfolgung und Verhören und keiner Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Sie stehen so, dass der Eintretende sofort den Blick auf die Statuen der Hauseigentümer wirft.
de.wikipedia.org
Während er den von Norden eintretenden Touristen missverständlich an der Seite der Haupthalle positioniert erscheint, geht der von Osten Eintretende direkt auf ihn zu.
de.wikipedia.org
Über den beiden Eingängen zum Querschiff wird der Eintretende nochmals auf die Heiligkeit des Ortes hingewiesen.
de.wikipedia.org
Eintretende versicherte Sachschäden werden nur bis zur Höhe der Versicherungssumme vom Versicherer reguliert.
de.wikipedia.org
Der Eintretende hat einen weit wirkenden und schlicht gehaltenen Raum vor sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eintretende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste