einsetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einsetzen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
jdn als Erben einsetzen
определям [o. посочвам] нкг за наследник

Übersetzungen für einsetzen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einsetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
jdn als Erben einsetzen
определям [o. посочвам] нкг за наследник
sich für jdn/etw einsetzen
застъпвам се за нкг/нщ
sich für jdn/etw einsetzen
застъпвам се за нкг/нщ
Einsetzen der Geschworenen
определяне на съдебни заседатели
Einsetzen eines Geschworenengerichts
определяне на съдебен състав със съдебни заседатели
Mühe/Kenntnisse bei etw dat einsetzen
влагам усилия/знания в нщ
alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen
хвърлям сили за нщ
jdn wieder in seine alte Funktion einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба
jdn in sein früheres Amt (wieder) einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie nutzen Schleifmittel und -bürsten, verwenden Polierschleifen und können verschiedene chemische Metallbearbeitungsverfahren (Galvanisieren, Brünieren etc.) einsetzen.
de.wikipedia.org
So handelt Die fetten Jahre sind vorbei von drei jungen Globalisierungsgegnern, die sich mit anarchischen Aktionen gegen die Auswüchse des Kapitalismus einsetzen.
de.wikipedia.org
Ein solcher Aufruf greife unzulässig in das Recht auf Chancengleichheit ein, die Bundesregierung dürfe ihre staatlichen Mittel nicht zugunsten oder zulasten einzelner Parteien einsetzen.
de.wikipedia.org
Mit der Ausbildung der Lederhaut kann die Entstehung von Blutgefäßen einsetzen, die die Netzhaut durchziehen.
de.wikipedia.org
Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.
de.wikipedia.org
Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
de.wikipedia.org
Das Lied beginnt mit einer E-Piano Melodie, bevor die 808-Bass Drums dann einsetzen.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
de.wikipedia.org
Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org
Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einsetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste