Essens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Essens im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Essen <-s, -> SUBST nt

1. Essen (Einnahme der Mahlzeit):

Essen

ядене nt

beim Essen

по време на ядене

2. Essen (Nahrung):

Essen

храна f

3. Essen (Mahlzeit):

Essen

обяд m

Essen

вечеря f

vor/nach dem Essen

преди/след ядене

4. Essen (Gericht):

Essen

гозба f

Essen

ястие nt

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] VERB intr, trans

essen

ям

essen

храня се

essen gehen

излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen

вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen

в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

Übersetzungen für Essens im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

вкусови качества на храната

Geschmacksqualität f des Essens

ядене

Essen nt

по време на ядене

während des Essens

по време на ядене

beim Essen

ядене

Essen nt

какво има за ядене?

was gibt es zu Essen?

пълноценна храна

vollwertiges Essen

лесносмилаема храна

leicht verdauliches Essen

лютиво ядене

scharfes Essen

готвено

warmes Essen

вкъщи винаги има готвено

wir haben zu Hause immer warmes Essen

принасям ядене

Essen bringen

ядене има бол

Essen gibt es jede Menge

Essens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein herrliches Essen ganz schnell zaubern

успявам да приготвя много бързо великолепно ядене

Geschmacksqualität f des Essens

вкусови качества на храната

ich habe die Lust am Essen [o. den Appetit] verloren

отщя ми се да ям

es ekelt mich vor diesem Essen

догади ми се от тази храна

sind Sie mit dem Essen schon fertig?

нахранихте ли се вече?

man lasse das Essen eine Weile kochen

яденето се оставя да поври

wir haben zu Hause immer warmes Essen

вкъщи винаги има готвено

das Essen hat gar keinen Geschmack

яденето няма никакъв вкус

es gibt keinen Wein/kein Essen mehr

виното/храната свърши

das Essen hat mir vortrefflich geschmeckt

яденето ми се услади