Krankheiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Krankheiten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Krankheiten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Krankheiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen Krankheiten unempfindlich sein
устойчив съм на болести
die Krankheit hinderte ihn daran zu verreisen
болестта му попречи да замине
Besprecherin f (gegen Krankheiten)
баячка
die Krankheiten sind eine Geißel für die Menschheit
болестите са бич за човечеството
Besprecher m (gegen Krankheiten)
баяч
die Krankheit/der Neid nagt [o. zehrt] an mir
болестта/завистта ме разяжда
ich habe einen Rückfall (der Krankheit) bekommen
болестта ме повтори
nach der Krankheit bin ich schlaff geworden
след болестта се отпуснах
er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]
той оздравя след дълго боледуване
Facharzt m für innere Krankheiten
специалист по вътрешни болести

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Indianer verfügten über keinerlei Abwehrstoffe gegen diese für sie neuartigen Krankheiten.
de.wikipedia.org
Dort starben innerhalb von acht Jahren 235 von ihnen durch Krankheiten, die wegen der unhygienischen sanitären Anlagen und durch Unterbringung in nicht frostgeschützten Hütten verursacht wurde.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Der Heilungsversuch schwerer Krankheiten ausschließlich durch Diät wird in der Ernährungsmedizin als Kunstfehler angesehen.
de.wikipedia.org
Bei schweren Vergiftungen oder bei besonderen Krankheiten wie Leberzirrhose oder ähnlichen wird gegebenenfalls eine Hämodialyse notwendig.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür können eine unausgewogene Ernährung, ein gesteigerter Bedarf an Mikronährstoffen (z. B. während Schwangerschaft und Stillzeit) sowie Gesundheitsprobleme durch Krankheiten, Infektionen oder Parasiten sein.
de.wikipedia.org
Bestätigt wurden ihre Alltagserfahrungen durch Analysen der Leistungsausgaben, bei denen sich zeigte, dass in ihrem Beruf Krankheiten vorherrschten, die auf bestimmte belastende Lebens- und Arbeitsbedingungen schließen ließen.
de.wikipedia.org
Die Schizophrenien sind eine Gruppe von psychotischen Krankheiten, die sich durch eine Realitätsverkennung auszeichnen.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
In den Anbauregionen haben Krankheiten und Fehlgeburten zugenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste