geworden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geworden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

geworden Part Perf von werden

Siehe auch: werden

I.werden <wird, wurde [o. geh ward], geworden> ['veːɐ̯dən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.werden <wird, wurde [o. geh ward], gewordenwird, wurde, worden> ['veːɐ̯dən] VERB intr +sein Hilfsverb

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für geworden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

geworden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sieh doch, wie groß er geworden ist!
я виж колко голям е станал!
schau mal, wie spät es geworden ist!
я кое време стана!
er ist unseren Erwartungen nicht gerecht geworden
той не оправдава надеждите ни
schau mal, wie dick er geworden ist!
виж го как се е налял!
der Junge ist ein wenig dicker geworden
момчето понаедря
meine Hände sind schwammig vom Waschen geworden
ръцете ми са гъбясали от пране
die Kleider sind mir zu klein geworden
дрехите ми умаляха
nach der Krankheit bin ich schlaff geworden
след болестта се отпуснах
du bist aber ein ganz Schlauer geworden
ти започна много да хитрееш
sie ist schon ein großes Mädchen geworden
станала е голяма мома

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.
de.wikipedia.org
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org
In einigen Gattungen wird das Gehäuse fast ganz reduziert und die Tiere sind Halbnackt- oder Nacktschnecken geworden.
de.wikipedia.org
Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geworden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste