Leiste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Leiste im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Leiste <-, -n> ['laɪstə] SUBST f

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm/etw Dat Vorschub leisten
давам предимство [o. съдействам] на нкг/нщ

Übersetzungen für Leiste im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Leiste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bürgschaft leisten für
поръчителствам за
herausnehmbare Scan-Leiste, Scanleiste zum Verschicken von Buch- und Zeitungstexten via Fax
подвижен копирен модул за изпращане на текстове от вестници и книги по факс
Widerstand gegen etw leisten
оказвам съпротива срещу нщ
(jdm) Schadenersatz leisten
давам (нкм) обезщетение
(jdm) Schadenersatz leisten
обезщетявам нкг
für etw Gewähr leisten
служа като гаранция
einen Beitrag zu etw dat leisten
давам принос за нщ
einen Beitrag für etw akk leisten
внасям принос в нщ
diesen Luxus kann ich mir nicht leisten
не мога да си позволя този лукс
komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!
ела с мене да сме си дружина!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Weibchen besitzen je zwei Paare Zitzen in der Leisten und der Bauregion, insgesamt also 8 Zitzen.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer aus drei Leisten bestehenden vorderen Mahlzähne gehören sie zu den sogenannten trilophodonten Gomphotherien.
de.wikipedia.org
Die Kapselfrucht ist oval bis umgekehrt-eiförmig, mit sechs längs verlaufenden Leisten.
de.wikipedia.org
Diesem entlang verläuft eine massive deltopectorale Leiste, an der Teile der Arm- und Schultermuskulatur ansetzen.
de.wikipedia.org
Unter den beiden Henkeln wies sie eine Verzierung auf, die jeweils aus zwei gebogenen, parallel verlaufenden Leisten bestand, zwischen denen fünf senkrechte Leisten verliefen.
de.wikipedia.org
Diese Sklerotisierung ist undeutlich dreieckig und hat zwei schräg nach innen verlaufende seitliche Leisten und eine breite schwach ausgebildete Mittelleiste.
de.wikipedia.org
Er ist mit helmartigen Hautplatten, die nach hinten in zwei großen Stacheln auslaufen, und mit zahlreichen Leisten gepanzert.
de.wikipedia.org
Das Pronotum hat gewöhnlich vorne einen etwas gebogenen vorderen Fortsatz, der seitlich eine Leiste trägt.
de.wikipedia.org
Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.
de.wikipedia.org
Die Teilfrucht ist kugelig, 3 bis 3,5 mm im Durchmesser und besitzt eine feinwarzige Oberfläche ohne netzartig verbundene Leisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Leiste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leiste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste