-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Meldung im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Meldung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)
Meldung <-, -en> SUBST f
1. Meldung:
- Meldung a. TV, RADIO
- съобщение nt
- Meldung a. ADMIN
- известие nt
- Meldung a. ADMIN
- уведомление nt
- amtliche Meldung
2. Meldung (Angabe):
- Meldung
- данни Pl
Übersetzungen für Meldung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- schriftliche Meldung
- известие ADMIN
- Meldung f
- (An)Meldung f
Meldung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- amtliche Meldung
- regelmäßige Meldung (bei der Polizei)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.de.wikipedia.org
- Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.de.wikipedia.org
- Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.de.wikipedia.org
- Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.de.wikipedia.org
- Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.de.wikipedia.org
- Laut Meldungen einer koreanischen Nachrichtenagentur hatte das Schiff am Unglückstag nur ca. 30 % des von der Klassifikationsgesellschaft vorgeschriebenen Ballastwassers an Bord.de.wikipedia.org
- Bereits vor der Abstimmungen war es der Polizei und Justizbehörde möglich, in Meldungen die Nationalität eines Täters oder Tatverdächtigen anzugeben.de.wikipedia.org
- Beispielsweise kann man beim Ereignis „Speichern“ unstimmige Daten erkennen, eine Meldung ausgeben und die Speicherung abbrechen.de.wikipedia.org
- Die Agentur versorgte die Auslandsmedien mit Meldungen, die, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen, frei von nationalsozialistischer Terminologie sein sollten.de.wikipedia.org
- Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch