Organ im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Organ im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Organ <-s, -e> [ɔr'gaːn] SUBST nt

1. Organ (allg):

Organ

орган m

ausführendes Organ ADMIN

изпълнителен орган

2. Organ übtr (Zeitung):

Organ

печатен орган (издание на политическа партия)

3. Organ ugs (Stimme):

Organ

глас m

Wendungen:

kein Organ für etw haben

нямам усет за нщ

EU-Organ <-s, -e> SUBST nt

EU-Organ

орган m на ЕС

Übersetzungen für Organ im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

рудиментарен орган

rudimentäres Organ

недоразвит орган

unterentwickeltes Organ

федеративен орган

föderatives Organ

вегетативен орган

vegetatives Organ

органът е закърнял

das Organ hat sich zurückgebildet

висшестоящ орган

höheres [o. übergeordnetes] Organ

орган

Organ nt

орган

Organ nt

орган (учреждение)

Organ nt

изпълнителен орган

ausführendes Organ

ВАК

Oberste Attestkommission (in Bulgarien: höchstes Organ zur Verleihung wissenschaftlicher Titel)

Organ Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ausführendes Organ ADMIN

изпълнителен орган

kein Organ für etw haben

нямам усет за нщ

Oberste Attestkommission (in Bulgarien: höchstes Organ zur Verleihung wissenschaftlicher Titel)

ВАК

Organ nt der Rechtspflege

орган на правосъдието

höheres [o. übergeordnetes] Organ

висшестоящ орган

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Idee: einen Verein zu gründen, dessen Mitglieder ihr Geld zusammentragen und von selbst gewählten Organen verwalten lassen.

de.wikipedia.org

Unter anderem nutzt er für Menschen nicht hörbare infrasonische Frequenzen, die aber von der Hautoberfläche sowie den inneren Organen wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Als offizielles Organ fungiert die einflussreiche Zeitschrift Armed Forces & Society.

de.wikipedia.org

Weil Bewusstsein ein emergentes Phänomen des biologischen Organs Gehirn ist, hat es kausale Wirkungen und zwar durch intentionale Bezugnahme.

de.wikipedia.org

Eine automatische Redepflicht gegenüber anderen Stakeholdern oder Organen, wie dem Aufsichtsrat besteht hingegen nicht bzw. nur in Sonderfällen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Vorschläge zur Verleihung staatlicher Auszeichnungen erfolgte in der Regel in den Organen, Betrieben bzw. Einrichtungen, in denen der Vorzuschlagende beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Die Reise wurde von staatlichen Organen als konspirative Tat wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Auch im Bereich der Militärseelsorge kommt es zu einem Zusammenwirken zwischen staatlichen Organen (den Einrichtungen der Bundeswehr) und den Religionsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.

de.wikipedia.org