Parallele im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Parallele im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Parallele im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
паралел
Parallele f
правя паралел
eine Parallele ziehen
успореден (-на)
Parallel-
успореден (-на)
parallel
успоредна линия
Parallele f
успореден на нщ
parallel zu etw dat
успоредни явления
parallele Erscheinungen
успоредни прави
parallele Geraden
успоредно
parallel
нщ протича успоредно на нщ
etw nom verläuft parallel zu etw dat
успоредно
parallel
паралелен (-на)
Parallel-
паралелен (-на)
parallel
заедно с (едновременно)
parallel zu +Dat
паралелен интерфейс
parallele Schnittstelle

Parallele Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parallele Schnittstelle
паралелен интерфейс
eine Parallele zu etw ziehen
тегля успоредна на права
eine Parallele zwischen … und …
паралел [o. сравнение] между … и …
(zu etw) parallel sein
успореден съм (на нщ)
etw nom verläuft parallel zu etw dat
нщ протича успоредно на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Säulenkapitelle des oktogonalen Bauwerks weisen Parallelen zur korinthischen Ordnung auf.
de.wikipedia.org
Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer.
de.wikipedia.org
Es sind dann eher Parallelen mit der medizinischen Auffassung zu finden.
de.wikipedia.org
Die Fluchtpunkte aller Parallelen in einer solchen Ebene liegen auf dieser Fluchtgeraden.
de.wikipedia.org
Parallelen zwischen Managementfragen und Industrieökonomik sind vor allem in inhaltlicher Hinsicht und dem relevanten Umweltausschnitt zu sehen.
de.wikipedia.org
Auch die ursprüngliche Gestaltung der Fenster zeigt Parallelen zu den Fenstern der umayyadischen Wüstenschlösser.
de.wikipedia.org
Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Es stellte sich jedoch bald klar heraus, dass beide Formate überhaupt keine Parallelen aufwiesen.
de.wikipedia.org
Wegen des ausgeprägten Wirklichkeitsbezugs lassen sich bei den Alltagsschilderungen Parallelen zur Genremalerei ziehen.
de.wikipedia.org
Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Parallele" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Parallele" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste