sparen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sparen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.sparen ['ʃpaːrən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
prämienbegünstigtes Sparen
спестителен влог, доходът по който се изплаща под формата на
steuerbegünstigtes Sparen
акумулиране на парични средства в спестовна каса, стимулирано чрез данъчни облекчения

Übersetzungen für sparen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

sparen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prämienbegünstigtes Sparen
спестителен влог, доходът по който се изплаща под формата на
mit Lob sparen
скъп съм на похвали
an etw Dat sparen
пестя [o. икономисвам] (от) нщ
am Essen sparen
пестя от ядене
sich Dat etw sparen (nicht tun)
спестявам си нщ
sparen Sie sich Dat die Mühe zu …
спестете си труда да …
steuerbegünstigtes Sparen
акумулиране на парични средства в спестовна каса, стимулирано чрез данъчни облекчения
an etw dat sparen
пестя от нщ
deine Ratschläge kannst du dir sparen!
не ме възпитавай!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings kann die Ersparnis, die durch Sparen in Zeiten höheren Einkommens gewonnen wird, in Lebensabschnitte niedrigeren Einkommens verschoben werden.
de.wikipedia.org
In den Sommermonaten mit langen Tagen wurde im Freien oder ohne diese Lichtquellen gearbeitet, um Geld zu sparen.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte er das weiche Wasser der Spree nutzen und damit Geld sparen.
de.wikipedia.org
So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.
de.wikipedia.org
Billigfluggesellschaften lassen das Loadsheets oft manuell von den Crews erstellen, um Kosten zu sparen.
de.wikipedia.org
Dies hilft Wasser und Energie zu sparen, also wirtschaftlicher und mit Blick auf die Abwässer umweltverträglicher zu produzieren.
de.wikipedia.org
Diese Simulation ist erforderlich, um Operationszeit zu sparen.
de.wikipedia.org
Auch das half mit, Produktionskosten zu sparen und diente zugleich als Korrosionsschutz.
de.wikipedia.org
Um Gewicht zu sparen, wurde PMMA für die seitlichen und hinteren Fenster verwendet.
de.wikipedia.org
Es löste zehn alte Stellwerke ab und sparte 66 Arbeitsstellen ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sparen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sparen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste