Tore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tore im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Tor1 <-(e)s, -e> [toːɐ̯, pl: 'toːrə] SUBST nt

Tor2 <-en, -en> [toːɐ̯, pl: 'toːrən] SUBST m geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Schuss aufs Tor abfeuern
изстрелвам топката във вратата
ein Tor nicht werten
не признавам [o. зачитам] гол
es fielen zwei Tore
паднаха два гола
es fielen zwei Tore (Schuss)
гръмвам
es fielen zwei Tore (Schuss)
чува се

Übersetzungen für Tore im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Tore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Tor nicht werten
не признавам [o. зачитам] гол
es fielen zwei Tore
паднаха два гола
es fielen zwei Tore (Schuss)
гръмвам
es fielen zwei Tore (Schuss)
чува се
einen Schuss aufs Tor abfeuern
изстрелвам топката във вратата
der Ball hat das Tor getroffen [o. ist ins Tor gegangen]
топката улучи вратата
der Angriff endete mit einem Tor
атаката завърши с гол
die Abwehr ist für das Tor verantwortlich
голът е по вина на защитата
Gedränge vor dem Tor des Gegners
меле пред противниковата врата
(durch ein Tor) in Führung gehen
повеждам в резултата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bestritt in dieser Zeit 189 Bundesligaspiele und erzielte 25 Tore.
de.wikipedia.org
Dort avancierte er zum Stammspieler, absolvierte 51 Oberligaspiele für die Knappen und erzielte dabei 13 Tore.
de.wikipedia.org
Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.
de.wikipedia.org
Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
15 Tore in Liga und Pokal sorgten bei einigen europäischen Clubs für Interesse an dem Kapverdischen Nationalspieler.
de.wikipedia.org
Aufgeführt sind alle Spieler eines aktuellen Bundesligavereins, die mindestens 50 Tore erzielt haben.
de.wikipedia.org
Diese sind typischerweise technische Geräte, Möbelbeschläge, Beleuchtungskörper, Kirchen- und Tafelschmuck, Turmbekrönungen, Geländer und Tore.
de.wikipedia.org
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Der Stürmer verließ das Franchise nach drei Spielzeiten als Rekordhalter in den Kategorien Tore und Scorerpunkte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste