vergeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergeben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка

Übersetzungen für vergeben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

vergeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Arbeit (an jdn) vergeben
възлагам работа (на нкг)
jdm einen Auftrag vergeben
давам нкм поръчка
die Stelle ist noch zu vergeben
мястото още не е заето
es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)
съжалявам, но вече съм обвързан(а)
jdm etw vergeben
прощавам нкм нщ
jdm die Sünden vergeben
опрощавам нкм греховете
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
Land [o. Boden] zuteilen vergeben
оземлявам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An die übrigen Parteien werden entsprechend dem Verhältnis der Zweitstimmen Ausgleichsmandate vergeben.
de.wikipedia.org
Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.
de.wikipedia.org
Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.
de.wikipedia.org
Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.
de.wikipedia.org
Sie kann bei diesem Franchise zukünftig nicht mehr vergeben werden.
de.wikipedia.org
Bei den Frauen waren auch Juniorinnen am Start, offiziell wurde kein Titel vergeben.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 2007 hat die Vergabestelle nicht vergebene.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Bis 2006 wurde der Preis an 51 Nachwuchsforscher vergeben.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2002 vergeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste