Vorhaben- und Erschließungsplan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorhaben- und Erschließungsplan im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Vorhaben- und Erschließungsplan SUBST m JUR

Vorhaben- und Erschließungsplan

план m за проучване и строителство (представен от строително

Übersetzungen für Vorhaben- und Erschließungsplan im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Vorhaben <-s, -> SUBST nt

1. Vorhaben (Absicht):

Vorhaben

намерение nt

2. Vorhaben (Plan):

Vorhaben

план m

vor|haben VERB trans

1. vorhaben (beabsichtigen):

vorhaben etw zu tun

възнамерявам да направя нщ

2. vorhaben (geplant haben):

vorhaben

планирам

was haben Sie heute Abend vor?

какво смятате да правите тази вечер?

und [ʊnt] KONJ

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MATH:

und

и

größer und größer

все по-голям и по-голям

und so weiter [o. fort]

и така нататък

drei und zwei ist fünf

три и две е равно на пет

geh und hole mir …

иди и ми донеси …

sei so gut und mach das Fenster zu

бъди така добър и затвори прозореца

und ob! ugs

и още как!

und?

и?

na und? ugs

и какво от това?

na und? ugs

е та?

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

und

а (пък)

er hat gewonnen und ich nicht

той спечели, а (пък) аз не

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

und

и ето защо

4. und (einschränkend):

und

дори и

5. und (erläuternd):

und

и то

UND EDV

UND

логическа операция „И“, конюнкция f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorhaben- und Erschließungsplan ersetzt somit das Bebauungsplanverfahren.

de.wikipedia.org

Die Planung reifte bis zum Vorhaben- und Erschließungsplan, wurde aber nur im Abriss der Nebengebäude, Scheunen, des Ochsenhofes und der Wagenremise 1994 umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vorhaben- und Erschließungsplan wird in einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan einbezogen, den die Gemeinde gleichzeitig aufstellt.

de.wikipedia.org

Der Vorhaben- und Erschließungsplan wird zwischen Vorhabenträger und Gemeinde auf Grundlage des Baugesetzbuches (§ 12) abgestimmt.

de.wikipedia.org