abschütteln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abschütteln im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für abschütteln im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

abschütteln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn abschütteln (lästige Person)
отървавам се от нкг
etw abschütteln (Sorgen, Ärger)
освобождавам се от нщ
die Müdigkeit abschütteln
надвивам умората
die Gedanken abschütteln
отърсвам се от мислите

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie geraten dabei an eine riesige Gruppe Zombies, die sie nicht abschütteln können und damit auch die anderen auf der Farm zur erneuten Flucht zwingen.
de.wikipedia.org
Bereits 1246 gab es von Seiten der Fürsten erste Versuche, die Mongolenherrschaft abzuschütteln, doch schlugen diese wegen des schnellen Reagierens der Mongolen fehl.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Zeuge versuchte dem nun fliehenden Täterfahrzeug zu folgen, wurde aber abgeschüttelt.
de.wikipedia.org
Von ihm ging schon 1863 der Ruf aus, ein deutsches Klassifikationsinstitut zu begründen, um die bisherige französische Dominanz auf diesem Gebiet abzuschütteln.
de.wikipedia.org
Als sie schließlich die Verfolger abgeschüttelt haben, zeigen sie den Automechaniker an.
de.wikipedia.org
Diese abzuschütteln, eröffneten die Möglichkeit eines „neuen Realitätsprinzips“, das Kultur und Triebe versöhnte, die Arbeit zum Spiel und die Sexualität zum Eros verwandelte.
de.wikipedia.org
Dieser Versuch, die englische Herrschaft abzuschütteln, war die letzte größere Erhebung der Waliser.
de.wikipedia.org
Nach der Dependenztheorie hingegen sei eine auf nationalstaatlicher Ebene betriebene strukturalistische Wirtschaftspolitik zum Scheitern verurteilt, weil ein einzelner Nationalstaat die Abhängigkeit nicht abschütteln könne.
de.wikipedia.org
Später schafft Match es seine Programmierung abzuschütteln und sich von der Agenda loszusagen.
de.wikipedia.org
Dieser soll versuchen, eine künstliche Fluke zu konstruieren, aber alle Versuche scheitern zunächst, da Winter ihr neues Körperteil immer wieder abschüttelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abschütteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abschütteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste