ankommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ankommen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
an einem toten Punkt ankommen
стигам до мъртва точка
am Ziel (seiner Reise) ankommen
стигам крайната точка (на пътуване)

Übersetzungen für ankommen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
тръгвам/пристигам по разписание
fahrplanmäßig abfahren/ankommen
пристигам
(an)kommen
пристигам в хотел/град/страна
in einem Hotel/einer Stadt/einem Land ankommen
пристигам вкъщи
zu Hause ankommen
пристигам на гара/летище
am Bahnhof/Flughafen ankommen
пристигам пръв/последен
als Erster/Letzter ankommen [o. eintreffen]
пристигам с влак/самолет
mit dem Zug/Flugzeug ankommen
пристигам точно навреме
ganz pünktlich ankommen
стигам
ankommen
стигам в/до …
in/bei +Dat ankommen
пристигам на срещата точно
pünktlich zum Treffen ankommen
завися
ankommen auf +Akk
влакът трябва да пристигне скоро
der Zug muss bald ankommen

ankommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Ziel (seiner Reise) ankommen
стигам крайната точка (на пътуване)
an einem toten Punkt ankommen
стигам до мъртва точка
gegen jdn/etw ankommen
излизам насреща на нкг/нщ
gegen jdn/etw ankommen
меря сили с нкг/нщ
es darauf ankommen lassen
рискувам
es darauf ankommen lassen
докарвам нещата докрай
in einem Hotel/einer Stadt/einem Land ankommen
пристигам в хотел/град/страна
in/bei +Dat ankommen
стигам в/до …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später, in einem grünen Bergländchen angekommen, stoßen sie auf eine Taverne.
de.wikipedia.org
Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.
de.wikipedia.org
Mit der Gesetzesnovelle wurde aber nunmehr klargestellt, dass es auf die Förderungsfähigkeit der Ausbildung, anders als nach der bisherigen Rechtslage, nicht mehr ankommt.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, stoßen sie im Schiffswrack auf furchtbar entstellte Leichen.
de.wikipedia.org
Es waren 93 Fahrer am Start, von denen 57 im Ziel ankamen.
de.wikipedia.org
Wieder Zuhause angekommen, legt sie sich zu Bett.
de.wikipedia.org
Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.
de.wikipedia.org
Wieder daheim angekommen, trifft sie ihren Ehemann nur leicht verwundet an.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, hält man ihn wegen seiner schmucken Chauffeursuniform für einen wichtigen Volksvertreter.
de.wikipedia.org
Oben angekommen fallen sie plötzlich in ein dunkles schwarzes Loch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ankommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ankommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste