beritten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beritten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
Schwierigkeiten bereiten
създавам проблеми [o. неприятности]

Übersetzungen für beritten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

beritten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw Dat ein Ende bereiten [o. machen]
слагам край на нщ
etw Dat ein Ende bereiten [o. machen]
прекратявам нщ
Vergnügen bereiten
създавам удоволствие
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
ein Ende bereiten
слагам край на нщ
sich dat (selbst) Unannehmlichkeiten bereiten
слагам си таралеж в гащите
nagen an +Dat , Sorgen bereiten
ям
jdm mit etw dat Freude machen bereiten
доставям радост на нкг с нщ
das wird mir große Freude bereiten
това ще ми достави голямо удоволствие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Erinnerung an die beiden Freiburger Schwadronen, die 1973 bei der Abschaffung der Kavallerie aufgelöst wurden, ließ die Idee heranreifen, eine berittene Truppe zu schaffen.
de.wikipedia.org
Zuerst eröffneten zwei abgesessene Züge das Feuer, dann attackierte ein berittener Zug, wurde aber durch das Feuer aus einem Maschinengewehr abgewehrt.
de.wikipedia.org
Von unten betrachtet wird das Denkmal von zwei Darstellungen berittener Kämpfer eingerahmt.
de.wikipedia.org
Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.
de.wikipedia.org
Während das Reiten auf den normalen Wegen erlaubt ist, darf der Bohlenweg nicht beritten werden und auch Radfahrer sollten darauf zur eigenen Sicherheit absteigen.
de.wikipedia.org
Die römischen Clibanarier wurden vermutlich zusammen mit berittenen Bogenschützen eingesetzt, während die Kataphrakten in geschlossenen – das heißt unvermischten – Einheiten operierten.
de.wikipedia.org
Als Ehrenwache und besonders während der Nationalfeiertage dient die berittene Garde républicaine bei Staatsempfängen dem französischen Präsidenten.
de.wikipedia.org
Außerdem schickte er zwei berittene Kompanien aus, um den linken Flügel des Gegners zu umgehen.
de.wikipedia.org
Vermutlich bot die Lage der Behausungen in den Felsen Schutz vor großgewachsenen und berittenen Feinden.
de.wikipedia.org
Die für den Kolonialdienst aufgestellten Kavallerieverbände wurden oft nach Art der ursprünglichen Dragoner als berittene Infanterie verwendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beritten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beritten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste