durchbrochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchbrochen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

durchbrochen [dʊrç'brɔxən] ADJ

durchbrochen

ажурен

I.durch|brechen¹ ['dʊrçbrɛçən] VERB trans +haben (zerbrechen)

durchbrechen

разчупвам (на две)

II.durch|brechen¹ ['dʊrçbrɛçən] VERB intr +sein

1. durchbrechen (entzweibrechen):

durchbrechen

счупвам се на две

2. durchbrechen:

durchbrechen (Sonne)

пробивам

durchbrechen (Zahn)

пробивам, покарвам

durchbrechen (Keim)

покълнвам, покарвам

3. durchbrechen übtr (Hass):

durchbrechen

избивам, излизам наяве

durchbrechen² <irr, ohne ge-> [dʊrç'brɛçən] VERB trans

1. durchbrechen (Hindernis):

durchbrechen

пробивам

eine Blockade durchbrechen

пробивам блокада

die Schallmauer durchbrechen

преминавам звуковата бариера

2. durchbrechen übtr (Prinzip, Konvention):

durchbrechen

престъпвам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Schallgrenze durchbrechen

преминавам през звуковата бариера

mitten durchbrechen

прекъсвам по средата

Übersetzungen für durchbrochen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

прекършвам

durchbrechen

пробивам

durchbrechen

пробивам на пазара

auf dem Markt durchbrechen

продънвам

etw akk durchbrechen

изниквам

durchbrechen

разкъсвам кордон

den Polizeikordon durchbrechen

durchbrochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Blockade durchbrechen

пробивам блокада

die Schallmauer durchbrechen

преминавам звуковата бариера

mitten durchbrechen

прекъсвам по средата

die Schallgrenze durchbrechen

преминавам през звуковата бариера

etw akk durchbrechen

продънвам