erreichte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erreichte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Höhepunkt erreichen
достигам кулминационната точка

Übersetzungen für erreichte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
смъртта рано покоси живота му
der Tod erreichte ihn früh
достигам до съвършенство
Vollkommenheit erreichen
доплавам
schwimmend erreichen
допълзявам
kriechend erreichen
достигам кулминационната точка
den Höhepunkt erreichen
досягам
erreichen, berühren
ако протегна ръка, ще го досегна
wenn ich die Hand hochstrecke, werde ich es/ihn erreichen [o. berühren]
правя и невъзможното да постигна целта си
das Unmögliche tun um sein Ziel zu erreichen
постигам целта си чрез умела манипулация
sein Ziel durch geschickte Manipulation erreichen

erreichte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich konnte den Bus eben noch erreichen
едва успях да настигна автобуса
du wirst bei ihr nichts erreichen
нищо няма да постигнеш при нея
sein Ziel durch geschickte Manipulation erreichen
постигам целта си чрез умела манипулация
bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen
вадя на нкг душата с памук ugs
alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen
хвърлям сили за нщ
als er den Höhepunkt der Erzählung erreichte, hörte er auf zu lesen
като дойде до кулминацията на разказа, той спря да чете
du kannst mich zu Hause erreichen
ще ме намериш вкъщи
ich konnte ihn gestern nicht erreichen
вчера не можах да го улуча
alles opfern, um sein Ziel zu erreichen
жертвам всичко, за да постигна целта си
etw akk mit List (und Tücke) erreichen
постигам нщ с хитрина

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Trennung von der Rakete 28 Minuten nach dem Start erreichte der Satellit mit eigenem Antrieb seine geostationäre Endposition.
de.wikipedia.org
Der neue Entwurf erreichte die Baugröße der britischen Zerstörer, hatte allerdings mit 88-mm-Geschützen eine leichtere Bewaffnung.
de.wikipedia.org
Auf der grossbasler Rheinseite erreichte das Tram die Schifflände.
de.wikipedia.org
Auch mit vollbeladenem Beiwagen erreichte er in der Ebene mühelos eine Geschwindigkeit von 70 km/h, schwächelte jedoch auf den Rampen.
de.wikipedia.org
Einen ersten Höhepunkt erreichte der österreichische Damenfußball in den 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erreichte in den 1970er-Jahren Bekanntheit für seine Erfolge im Motorsport.
de.wikipedia.org
In der Folge steigerte er seine Punktausbeute kontinuierlich und erreichte in der Saison 1991/92 mit 38 Scorerpunkten einen persönlichen Bestwert.
de.wikipedia.org
Nachdem Bavčić mit der bosnischen Nationalmannschaft die Qualifikation für die EM-Endrunden 2007 & 2009 jeweils knapp verpasst hatte, erreichte man durch die Aufstockung des Teilnehmerfeldes 2011 die Endrundenqualifikation für Litauen 2011.
de.wikipedia.org
Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste