erzähl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erzähl im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für erzähl im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

erzähl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Witze erzählen [o. reißen ] ugs
разправям [o. пускам] вицове
erzähl mir nichts [o. keine Märchen] ! ugs
не ми разказвай [o. разправяй] измишльотини!
dem werd' ich was erzählen! ugs
ще го науча аз него!
etw brühwarm erzählen
разказвам нщ, което току що се е разчуло
(lauter) Unsinn [o. dummes Zeug] erzählen/reden/labern
приказвам/говоря дрънкам глупости
das kannst du einem anderen erzählen!
разправяй ги на старата ми шапка [o. на баба ми] !
das kannst du meiner Großmutter erzählen
разправяй на шапката ми (не ти вярвам)
ich will euch die Geschichte später zu Ende erzählen
ще ви доразкажа историята по-късно
von etw dat lebhaft erzählen
разказвам нщ живо
Gräuel [o. Furchtbares] erzählen
разказвам ужасии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Dienstgedanke und der Preis der Frauen sind Motive, die in kaum einem Erzähl- oder Minnelied des Dichters fehlen.
de.wikipedia.org
Beispiel: „Erzähl mir nicht, dass ich mit dem Rauchen aufhören soll, du qualmst ja selbst wie ein Schlot!
de.wikipedia.org
Der Filmdienst lobte, es handele sich um eine „sensible Tragikomödie mit dezenter Bildsprache und hervorragenden Darstellerinnen, die ihre Geschichte mit dem Anspruch auf Wirklichkeitsnähe erzähl[e]“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste